Латинский термин “immunis” не имеет отношения ни к рабам, ни к уборке трупов, а означал в Древнем Риме освобождение от гражданских или военных повинностей, и связан с юридическим значением слова “иммунитет”. Медицинский термин “иммунитет” появился позже, с развитием иммунологии как науки.
Пользователи соцсетей распространяют информацию о том, что слово “иммунитет” происходит от того, как называли в Древнем Риме рабов, которых использовали для уборки трупов во время эпидемии.
В публикациях добавляют, что “выживших после уборки трупов рабов” освобождали и давали “immunitas”. Вместе с утверждением распространяется и гравюра.
Обратный поиск по изображению в Google показал, что на гравюре изображены гладиаторы, а не рабы, убирающие трупы во время эпидемии.
Определение иммунов (лат. — immunis) в Римской империи не имело отношения к рабам, а, в основном, употреблялось в римской армии. Согласно “Римскому военному глоссарию”, дословно “иммунны” означало “освобожденные” – люди, которые могли не выполнять такие рутинные обязанности, как рытье канав или патрулирование бастионов, поскольку они обладали специализированными навыками, а потому выполняли особые задания. Римский военный эксперт Вегеций перечислял среди солдатов-иммунов инженеров, плотников, каменщиков, мастеров, делающих повозки, кузнецов, художников и других ремесленников.
Также нет упоминаний о рабах и в “Многоязычном юридическом словаре-справочнике”, изданном Киевским национальным университетом им. Шевченко, который определяет термин “Immūnis” следующим образом:
“Immūnis, e (арх. Immoenis) (от in — не + munia — обязанности, полномочия, служебные дела)–- 1. свободный от общественных повинностей (особенно от военной службы) (напр. Жрецы, мужчины старше 45 лет), освобожденный от налогов, поборов; 2. неприкосновенный; 3. непричастный, который не участвует в чем-либо; 4. неприкосновенный, нерушимый, девственный, неповрежденный; 5. чистый, незапятнанный. Immūnis militiā – освобожденный от воинской повинности”.
“Immunitas” не был документом, освобождающим от рабства. В том же словаре ниже приводится и определение “immunĭtas”:
“Immunĭtas, ātis (f) (от immūnis — свободный от повинностей, налогов, неприкосновенный) – 1. освобождение от повинностей, льгота; 2. свобода; 3. юр. исключительное право. Во времена Римской империи предоставлялось отдельной личности, социальной категории или общине сенатом”.
Это же определение подано и в “Оксфордском классическом словаре”: “Immunitas — это освобождение сообщества или отдельного лица от обязательств перед римским государством”. Такой иммунитет предоставлялся решением сената или указом императора и был освобождением от римских налогов или других повинностей (военная служба, принудительный труд, снабжение продовольствием римских чиновников и солдат).
Именно оттуда происходит юридический термин “иммунитет”:
“Иммунитет – общеправовой термин, который означает освобождение определенного круга субъектов права от действия общих правовых норм. Так, в международном праве известны И. государственный, дипломатический и другие. В конституционном праве значится как неприкосновенность (особая привилегия) некоторых категорий должностных лиц государства: И. депутатский, президентский, судейский”.
Медицинский же термин возник с развитием иммунологии как науки. Согласно статье в Encyclopedia.com об истории иммунологии, английский ученый Эдвард Дженнер исследовал вопрос формирования человеческого иммунитета к оспе, если до того был контакт с коровьей оспой. А в 1908 году Нобелевскую премию в области медицины за труды по иммунитету получили Илья Мечников и Пауль Эльрих.
В учебнике “Микробиология, вирусология и иммунология” для высших медицинских образовательных учреждений дается следующее определение:
“Иммунитет – это способ защиты организма от живых тел и веществ, несущих на себе признаки чужеродной генетической информации”.
Ранее StopFake опровергал подобные фейки: “Фейк: Тест на COVID-19 идентичен одному из наказаний Древнего Египта” и “Манипуляция: «Локдаун» — слово из тюремной лексики”.
