Министр иностранных дел Германии не говорил о том, что военнообязанных украинцев будут отправлять назад в Украину воевать. Он подчеркнул, что правительство Германии могло бы помочь Киеву вернуть мужчин, находящихся в ФРГ. Однако, этот процесс, согласно немецкому политику, должен быть полностью добровольным. На основании этих данных украинское правительство могло бы лишь направить мужчинам призывного возраста письма с уведомлением о том, что они должны быть призваны. Напомним, что никакого реального или легального механизма депортации военнообязанных украинцев в Германии нет.
В социальных сетях и на российских сайтах массово распространяют информацию о том, что украинцам в Германии следует приготовиться «к отправке домой», поскольку их там найдут, «передадут все данные и могут отправить Украину воевать». Об этом якобы заявили в Министерстве иностранных дел ФРГ, при этом пользователи ссылаются на интервью министра иностранных дел Германии Йоханна Вадефуля изданию Bild. «Глава МИД Германии предложил отправить на родину находящихся в стране украинцев призывного возраста», «Украинцы призывного возраста, которые находятся в Германии, должны вернуться домой», — сообщают российские СМИ.
На самом деле эта информация является манипуляцией. Министр иностранных дел Германии не говорил о том, что военнообязанных украинцев будут отправлять назад в Украину воевать. Он подчеркнул, что немецкое правительство могло бы помочь Киеву вернуть мужчин, находящихся в ФРГ. Однако, этот процесс, согласно немецкому политику, должен быть полностью добровольным. На основании этих данных украинское правительство могло бы лишь направить мужчинам призывного возраста письма с уведомлением о том, что они должны быть призваны. Напомним, что никакого реального или легального механизма депортации военнообязанных украинцев в Германии не существует.
На сайте немецкого издания Bild действительно вышло интервью с главой МИД Германии Йоханном Вадефулем под заголовком «Вадефуль внезапно оказывает давление на Зеленского». В материале указано, что Вадефуль упомянул, что «Берлин мог бы предоставить Киеву данные об украинских мужчинах». Но речь идет не о принудительной депортации из страны украинских мужчин, а прежде всего о контроле тех, кто незаконно проник в Евросоюз и получает социальные пособия по безработице в Германии.
«Министр иностранных дел от ХДС («Христианско-демократический союз») Вадефуль также поддержал требование (…), согласно которому украинские мужчины призывного возраста, находящиеся в настоящее время в Германии, должны вернуться в Украину. При этом немецкое правительство могло бы помочь Киеву вернуть этих мужчин: «Мы же знаем, кто здесь живет. Кто, например, получает социальные пособия, кто здесь зарегистрирован, у кого есть вид на жительство». На основании этих данных украинское правительство могло бы «направить этим мужчинам письма с уведомлением о том, что они должны быть призваны. Я считаю, что этот вопрос можно поднимать и что его необходимо поднимать». Однако возвращение в Украину должно происходить «без принуждения», — пишет по этому поводу Bild.
Таким образом в тексте нет упоминаний о том, что украинских мужчин призывного возраста будут отправлять назад в Украину воевать. Говорится лишь об усилении контроля за данными военнообязанных украинцев в Германии и о возможности установления коммуникации между украинским государством и своими гражданами, находящимися в ФРГ. При этом Вадефуль подчеркивает, что решение вернуться на родину должно быть добровольным. Поэтому все утверждения о том, что «украинцев в Германии найдут, передадут все данные и могут отправить воевать», являются ложными и вырванными из контекста.
Кроме того, Йоханн Вадефуль подчеркнул, что призывы некоторых немецких политических деятелей, в том числе от партии AFD («Альтернатива для Германии»), изменить политику страны относительно поддержки Украины, неконструктивны, поскольку «подавляющее большинство населения Германии поддерживает нашу политику в отношении Украины». Более того, глава немецкого МИД отметил, что ожидает большей поддержки от президента Украины Владимира Зеленского в вопросах военных заказов для немецких производителей оружия.
«Министр иностранных дел Германии также высказал критику в адрес президента Украины Зеленского и призвал Украину уделять больше внимания интересам Германии. (…) «На данный момент мы не совсем удовлетворены объемом заказов в Германии. И поэтому мы обратились к украинскому правительству с просьбой проанализировать ситуацию и позаботиться о том, чтобы она улучшилась», — цитирует Bild слова Йоханна Вадефуля.
Таким образом, российские сайты и паблики в очередной раз вырывают слова зарубежных политиков из контекста для того, чтобы подчеркнуть безысходность положения и отсутствие прав украинских беженцев в Европе. StopFake продолжает разоблачать подобные фейки в материалах «Фейк: В Бельгии «объявили антиукраинский джихад»», «Манипуляция: «Украина могла провести в аэропорту Лейпцига операцию под чужим флагом с целью дискредитации России, — немецкая газета Die Zeit»», «Манипуляция: Австрийский министр Клаудия Бауэр «жестко ответила Зеленскому на требование вступления в ЕС»».
