Комментируя второе место певицы Полины Гагариной на Евровидении, российский телеканал Звезда представил перевод авторской колонки на сайте Washington Post как материал украинских СМИ.

В новости на сайте телеканала сказано: «Впрочем, второе место и 303 балла не помешали украинским СМИ смешать Гагарину с грязью. Ее результат в Украине освещали как проигрыш России – к слову, сама страна в этом году не принимала участие в состязании. Но очень внимательно следила за ним. «Песня представительницы РФ на «Евровидении» вызвала у слушателей отвращение», «Россия отчаянно хочет выиграть Евровидение. Остальные отчаянно этого не хотят», «Песня России на «Евровидении» о мире вызвала отвращение у западных СМИ» – с такими заголовками вышли новости о конкурсе в украинских интернет-изданиях».

Скриншот сайта tvzvezda.ru

Скриншот сайта tvzvezda.ru

Но все украинские сайты, ссылки на которые опубликовал канал «Звезда», просто напечатали перевод колонки Карун Демирьян на сайте Washington Post.

Скриншот сайта www.washingtonpost.com

Скриншот сайта www.washingtonpost.com