Наталя ІЩЕНКО

11 червня почався перенесений на рік через пандемію Чемпіонат Європи з футболу. Радість від старту найочікуванішої спортивної події на континенті в Україні була затьмарена пропагандистською атакою, яку здійняли росіяни на форму української команди.

Як, не порушуючи правила «футбол поза політикою», протидіяти інформаційним нападам, спростовувати фейки та розвінчувати міфи російської пропаганди?

«КРИМНАШ» У ГРІ

Нагадаємо, що відбувалося в останні дні перед Євро-2020.

6 червня Українська асоціації футболу презентувала форму, в якій національна збірна мала виступити на європейській першості. На футболці було зображено карту України та гасла «Слава Україні!» та «Героям слава!».

Росіяни почали обурюватися, розганяючи хвилі антиукраїнської істерії та пропагандистських наративів. Як констатував своєму аналізі проект StopFake, ключовими меседжами роспропаганди стали «Крим — наш» та «Нацистський клич».

«Кримський» наратив розганявся на самому високому рівні.

Речниця російського Міністерства закордонних справ Марія Захарова назвала дизайн форми збірної України «художньою акцією», і, коментуючи зображену на футболках карту України, написала у Фейсбуці довжелезний пост про «метафізику», зробивши акцент на «російському Криму».

Зробив заяву щодо української форми навіть президент РФ Володимир Путін. У виступі на телеканалі «Росія 1» він заявив, що не бачить нічого нового в зображенні на футболках збірної України карти України з контурами Криму, тому що «позиція української влади з приводу Криму нам добре відома». Але одразу російський президент озвучив тезу про «нехтування волевиявленням народу», маючи на увазі псевдореферендум, яким Росія виправдовує окупацію українського півострова.

Така тональність заяви Путіна зрозуміла: жодна держава Європи, крім самої РФ, не визнає, що Крим належить Росії. Це також стосується і Європейської футбольної асоціації (УЄФА) як інституції. Тому «думки вголос» російського керівництва щодо Кримського півострову в європейському футболі не враховуються, і не можуть бути враховані.

ГЕРОЇ ПІД УДАРОМ

Другим подразником для росіян стало гасло «Слава Україні!» та «Героям слава!». Що тільки вони про них не писали і не говорили!.. Пропагандистські штампи можна передати двома словами: «нацистський клич».

В першу чергу, «переспівувалися» «старі пісні» про “бандерівців». Історики безліч разів спростовували ці тези про «нацистське вітання» (матеріали можна почитати тут і тут), але це росіян не зупиняє.

Але були і нові меседжі.

У Фейсбуці Марія Захарова написала, що «в післявоєнний період традиція бандерівського вітання зберігалася і культивувалася бандпідпіллям на Західній Україні, а також бійцями УПА [Українська повстанська армія], які здалися американським військам і доживають свій вік, врятувавшись від правосуддя на Заході», і «саме з цього середовища і розповзалася апологетика гасла і спроби обілити його походження». «Організатори та глядачі Чемпіонату Європи з футболу повинні це знати», – заявила речниця МЗС РФ.

Новим у цьому потоці звинувачень та навішування ярликів є «призначення» «відповідальним» за популяризацію українського патріотичного гасла Заходу та, зокрема, Америку. Свіжим є і контекст: тепер вигадані радянськими замполітами штампи для «боротьби із бандерівським підпіллям» російська пропаганда використовує для гібридних атак на українську футбольну збірну.

Якщо обурення росіян щодо карти на футболках української команди УЄФА проігнорував, то у випадку із лозунгами українцям довелося йти на компроміс. У відповідь на скаргу Росії, Європейська футбольна асоціація 10 червня заявила про вимогу прибрати з форми національної збірної з футболу напис «Героям слава!». В УЄФА вирішили, що розміщене на внутрішній стороні футболки гасло є «явно політичним за своїм характером».

Утім, врешті решт вдалося домовитися про компромісний варіант – напис залишився, але його… «замаскували». За словами президента Української асоціації футболу Андрій Павелко, на період проведення матчів європейського турніру до раніше затвердженого дизайну форми на внутрішній стороні футболок, додано ще один елемент – велику емблему національної збірної з мапою України, Тризубом та написом «Слава Україні». Таким чином гасло «Героям Слава!» було не видалено, але приховано.

У цьому контексті дотепним можна вважати рішення Виконкому Української асоціації футболу (УАФ), яка затвердила офіційний футбольний статус гасел «Слава Україні!» і «Героям слава!». Є шанс позбутися пропагандистських ярликів, що залишилися ще з радянських часів, та переконати європейців, в тому, що йдеться про народне привітання, яке наразі є частиною нашого життя, в тому числі – футбольного.

Тим часом вимога УЄФА прибрати напис «Героям Слава!» викликала незадоволення в українських уболівальників. Зокрема, українці організували флеш-моб і на сторінках УЄФА в соціальних мережах, зокрема, у Фейсбуці, залишили тисячі критичних коментарів. Обурювалися ставленням до України європейського футбольного об’єднання і лідери суспільної думки, політики та журналісти. Головна претензія до УЄФА – діє упереджено по відношенню України, «стає на бік Росії»…

Але насправді футбольні асоціації – і європейська, і світова – традиційно намагаються «гасити» всі конфліктні ситуації, які хоча б «якимось боком» зачіпають політику.

ОРЕЛ ТА ПОРТРЕТ ПУТІНА

У 2018 році Міжнародна федерація футболу (ФІФА) оштрафувала на 10 тисяч швейцарських франків гравців збірної Швейцарії за “неспортивну поведінку” під час масту із Сербією на Чемпіонаті світу. Футболісти швейцарської команди Граніт Джака і Джердан Шачірі, албанці за походженням, після забитих голів у ворота Сербії схрещували руки, демонструючи двоголового орла, зображеного на національному прапорі Албанії. Капітан швейцарської збірної Штефан Ліхтштайнер, який теж святкував взяття воріт аналогічним жестом, мав сплатити 5 тисяч франків.

Знаючи контекст, суперечку сербів та албанців через Косово, можна зрозуміти, що цей жест дуже роздратував сербів. У Сербії сподівалися, що «албанських швейцарців» дискваліфікують, але цього не сталося. Албанці навпаки, були переконані, що покарання не має бути, бо йдеться про національний прапор і традиційний патріотичний жест. У підсумку УЄФА обмежилася штрафом.

У минулому році Європейська футбольна асоціація покарала азербайджанський «Карабах» за демонстрацію військового вітання (вони «взяли під козирьок») під після перемоги в матчі Ліги Європи над польською “Легією”. Дисциплінарне покарання у вигляді догани отримали 13 футболістів і 14 представників клубу.

У 2016 році УЄФА оштрафувала гравця клубу «Локомотив» (Москва) Дмитра Тарасова на 5 тисяч євро за демонстрацію майки із портретом Путіна. Після закінчення матчу з турецьким клубом «Фенербахче» в 1/8 фіналу Ліги Європи в Стамбулі, футболіст зняв клубну футболку і продемонстрував майку з зображенням Володимира Путіна і написом «Самий ввічливий президент». «Гравці не повинні демонструвати нижню білизну з політичними, релігійними та особистими гаслами, висловлюваннями і зображеннями. В іншому випадку на них будуть накладені санкції з боку організатора змагань», – йшлось в рішенні Європейської футбольної асоціації. У Кремлі відмовилися втручатися в ситуацію. «Ми з однаковою повагою ставимося і до емоцій спортсмена, але також і до правил футбольних інституцій, футбольної влади», – заявив прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков.

ФУТБОЛ З ПОЛІТИКОЮ

Можна бути впевненими, що нинішня буча навколо української форми не остання у футбольному житті. Наприклад, ви знали, що міжнародна організація FARE, яка, в співробітництві із ФІФА та УЄФА, бореться із дискримінацією у футболі, в 2016 році в свій «Моніторинг дискримінаційних знаків та символів у європейському футболі» включила, наприклад, український червоно-чорний прапор?..

Водночас, як демонструють наведені вище приклади і багато інших ситуацій, Європейську футбольну асоціацію неправильно звинувачувати в тому, що вона діє цілеспрямовано антиукраїнські. Футбольні функціонери, очевидно, просто намагаються відділяти футбол від політики та боротися за дотримання прав людини – але так, як вони це собі уявляють і як вважають за потрібне.

До речі, практично одночасно із російськими скаргами на українську форму, сталася суперечка навколо екіпіровки ще однієї команди – греки забажали змінити символіку на футболках збірної Північної Македонії (яка, до речі, грає з нами в однієї Групі на Євро-2020). Міністр спорту Греції Лефтерис Авгенакіс направив лист-скаргу до УЄФА, в якому висловив заперечення проти логотипу «ФФМ» (аббревіатура «ФедераціЇ футболу Македонії») на майці команди з сусідньої держави.

Нагадаємо, що колишня югославська республіка змінила назву із «Македонії» на «Північну Македонію» саме за наполяганням Греції. Тепер відсутність слова «Північна» (македонською – Северна), на футбольній формі, хоча б у вигляді літери «С» в абревіатурі “ФФМ”, обурює греків. Але міністр закордонних справ Північної Македонії Буяр Османі негайно виступив та пояснив, що «Федерація футболу Македонії» – це незалежна і некомерційна організація, яка не отримує державних грошей, а угода про угода про перейменування країни не стосується громадського сектору.

У підсумку символіку на формі вдалося відстояти, і Північна Македонія почала виступи на Євро-2020 у формі з логотипом «ФФМ».

Цей приклад «футбольної політики» черговий раз демонструє, що, як би не старалися міжнародні футбольні функціонери, футбол не може позбутися політичного тиску. І всім, хто опікується комунікаціями із міжнародними футбольними організаціями, від представників команд та національних асоціацій до урядовців, треба бути готовими аргументовано відкидати претензії опонентів, переконливо спростовувати безпідставні звинувачення та наполегливо доносити свою точку зору. І Україна тут не виключення.