Джерело: InformNapalm

Редакція сайту міжнародної волонтерської спільноти InformNapalm ексклюзивно публікує переклад статті лекторки Факультету комунікації Вільнюського університету Далі Банкаускайте (Dalia Bankauskaitė). Оригінал статті литовською мовою доступний на 15min.lt. Під час розслідування стало відомо, що на Росію з Гани проти США працювала «фабрика тролів», створена організацією з милозвучною для російського вуха назвою EBLA. Детальніше читайте в статті.


Принци Гани та Нігерії не тільки листи щодо статків надсилають

Цього разу їм не пощастило. Не вдалося спричинити хаос і посварити суспільство, отруїти інформаційний, соціальний та політичний простір. Незважаючи на те, що час видався дуже підходящий – під час пандемії COVID-19 суспільство стає особливо чутливим і піддається впливу, а восени мають відбутися вибори і почнеться новий політичний цикл.У березні платформи соціальних мереж Facebook і Twitter видалили понад 200 акаунтів і сторінок, які діяли в Гані та Нігерії і транслювали на США. Усі ці акаунти створені Агентством інтернет-досліджень (Internet Research Agency (IRA) – це ініціатива, більш відома як «фабрика тролів». У лютому секретні служби Гани виявили і організували рейд на «фабрику тролів», у передмісті Аккри – столиці Гани. Цю фабрику створила зареєстрована в Гані некомерційна організація «Eliminating Barriers for the Liberation in Africa» (EBLA). У перекладі – «Усунення бар’єрів на шляху звільнення Африки». Звучить як за часів Холодної війни, коли Радянський Союз опікувався африканськими державами і створював «неурядові» організації під аналогічними назвами. EBLA виконувала так зване замовлення із менеджменту соціальних мереж з Росії. Замовник – зареєстроване у Санкт-Петербурзі агентство інтернет-досліджень («фабрика тролів»), яке належить російському бізнесменові Євгену Пригожину, котрого часто називають «кухарем Путіна».

Повар Путина Пригожин

Facebook повідомив, що на своїй платформі видалив 49 публічних і 85 особистих сторінок. Компанія Instagram видалила 69 акаунтів. Ще 71 видалила соціальна мережа Twitter. Акаунти набирали підписників, наприклад, один акаунт у Facebook мав 13 200 підписників. У Twitter один такий аккаунт мав 68 000 підписників, кілька акаунтів в Instagram – близько 263 200 підписників.

EBLA

Платформи соціальних мереж повідомили, що опублікована в акаунтах інформація в основному (65 відсотків) була адресована афроамериканцям США і «розпалювала розбрат, провокувала суперечки щодо расових питань і цивільних прав». Так само соціальні мережі відзначили, що у змісті акаунтів безпосередньо не говорилося про вибори в США, «не було агітації і не очорнювалися кандидати в президенти».

Виявляється, що принци або адвокати Нігерії посилають електронні листи не тільки стосовно успадкованих ними статків.

Deja vu

У Гані та Нігерії «фабрика тролів» діяла за таким же принципом, як «фабрика тролів» у 2016 р у Санкт-Петербурзі, яка намагалася вплинути на вибори президента в США. Після ретельного розслідування в лютому 2018 р органи влади США висунули звинувачення 13 громадянам Росії і трьом організаціям у незаконному втручанні в процес виборів президента США. Серед них було і підконтрольне російському підприємцю Є. Пригожину Агентство інтернет-досліджень («фабрика тролів») та ще два його підприємства: Concord Management і Concord Catering. Стосовно Є. Пригожина і його підприємств США запровадили санкції. У 2019 р держсекретар США Майк Помпео повідомив, що «адміністрація США працюватиме над тим, щоб Пригожин і подібні йому люди не змогли сховатися».

Важливо відзначити, що докладне журналістське розслідування про діяльності «фабрики тролів» у Гані та Нігерії здійснили і журналісти служби новин CNN. Журналісти CNN розповіли, що на «фабриці тролів» у Гані працювали 16 двадцятирічних юнаків, які створювали і керували акаунтами за допомогою виданих їм стільникових телефонів, СМС’ки та відеоматеріали вони отримували з Росії. Вони працювали в орендованому будинку, сидячи за столом, робота починалася після обіду і тривала допізна, коли в США ще був робочий день. Підприємство очолював громадянин Гани Sethas Wiredu, який проживає і в Росії. Працівники – «тролі» – отримували додаткову винагороду за добре сформовані потоки підписників і мережі. Деякі з них не розуміли, що працюють на Росію. Важливо і те, що S. Wiredu вже знову веде переговори з цими молодими людьми щодо відновлення роботи. До речі, журналісти CNN з’ясували, що S. Wiredu шукає працівників і за оголошеннями в LinkedIn, пропонуючи робочі місця у США, штаті Південна Кароліна.

Що у підсумку і що робити?

По-перше, важливо знати, що це реально відбувається. Важливо мислити критично і відповідально користуватися соціальними мережами. Також дуже важливо, щоб самі платформи соціальних мереж відповідально стежили за тим, хто і з якою метою ними користується. Хочеться вірити, що такий відповідальний моніторинг ведеться не тільки тому, що це пов’язано зі встановленою законодавством прямою відповідальністю та їх бізнес-моделлю, що спирається на надійність платформи і її добру репутацію, але й тому, що власники соціальних платформ дійсно зацікавлені в етиці і моралі так, як її розуміє демократичний світ. По-третє, прекрасно, що інформаційний простір захищають засоби масової інформації. По-четверте, роль громадянського суспільства – активно захищати інформаційний простір, повідомляти про інформацію, що розпалює розбіжності, і не перетворюватися на найманця таких «фабрик тролів». Тоді шахраям, а також розробникам і виконавцям інформаційних операцій, буде рідше посміхатися удача.

Джерело: InformNapalm