Французький декрет №2025-1030, на який посилаються російські ЗМІ, не має жодного стосунку до створення чи застосування ПВК в Україні: він регулює діяльність цивільних економічних операторів, що виконують навчально-технічні місії у рамках міжнародного військового співробітництва.
Російські новинні сайти, Telegram-канали та низка користувачів мережі із посиланням на заяву Служби зовнішньої розвідки РФ (СЗР) поширюють твердження про те, що Франція нібито готується до «прямої участі» у війні проти України. У своїй публікації СЗР заявляє, що французький уряд ухвалив спеціальний документ – Декрет № 2025-1030 від 31 жовтня 2025 року, який нібито легалізує використання французьких приватних військових компаній для допомоги Україні. Пропагандисти називають цей крок підготовкою до «введення ПВК» на українську територію та погрожують, що такі структури стануть «законною ціллю» російської армії.
Однак насправді ці твердження не мають нічого спільного із реальним змістом документа. Декрет, на який посилається СЗР, не стосується ані України, ані бойових дій, ані особливо приватних військових компаній. Він описує зовсім інший механізм – правила роботи економічних операторів, які можуть допомагати Франції у міжнародній військовій співпраці у таких галузях, як навчання, тренування, технічна підтримка та супровід експорту озброєнь. Повний текст документа опубліковано на офіційному державному порталі Legifrance.
Якщо уважно прочитати цей декрет, стає очевидним, що він не має нічого спільного з тим, що йому намагається приписати російська розвідка. Документ починається з пояснення, що Франція потребує спеціалізованих підрядників – так званих «операторів-референс», які можуть супроводжувати міжнародні проєкти в галузі військового співробітництва. У тексті йдеться саме про економічні оператори, тобто цивільні компанії, які допомагають з технічними або навчальними функціями. Жодного слова про «ПВК», «найманців» чи «бойові місії» у документі немає. Навпаки – постійно підкреслюється роль таких операторів у передачі знань, навчанні та забезпеченні технічної готовності.
Французькі юридичні експерти вже роз’яснили, що цей документ не створює жодних ПВК і не змінює законодавство, яке суворо забороняє шахрайство у Франції. Декрет не містить дозволу використовувати приватні збройні структури і не дає їм право діяти від імені держави. Платформа Les Surligneurs, яка спеціалізується на юридичному розборі політичних заяв, зазначає, що текст «не створює приватних збройних груп і не делегує їм державну силу», залишаючись у строго окресленій юридичній рамці.
Сам текст документа не містить жодного натяку на Україну чи будь-яку іншу конкретну країну. Він оперує загальною юридичною формулою – «третя держава, яка перебуває у ситуації кризи чи збройного конфлікту». Таке формулювання десятиліттями застосовується Францією в рамках партнерських програм з іншими державами – скрізь, де йдеться про навчання, технічну підтримку чи супроводження експорту французьких оборонних систем. Щоб оператори могли працювати у конкретній країні, потрібна окрема міжурядова угода, про що російські джерела, зрозуміло, не згадують.
Реальний зміст декрету не просто не підтверджує можливість створення французьких «ПВК», а прямо суперечить логіці російського наративу. У документі детально прописані механізми відбору підрядників, вимоги до їхнього походження (вони мають бути зареєстровані в країні Євросоюзу або країні-учасниці Угоди про Європейську економічну зону), рамкові угоди, що регулюють їхню діяльність, а також список санкцій на випадок порушення умов – від фінансових штрафів до повного припинення співробітництва. Усе це показує, що йдеться про жорстко контрольовану адміністративну діяльність, яка не може бути інструментом «прихованої інтервенції», як це подає російська пропаганда.
Повідомлення про те, що Франція готує юридичний ґрунт для інтервенції в Україну, є продовженням давно відомого пропагандистського сюжету, згідно з яким Франція нібито планує «ввести війська в Одесу», «перекинути інструкторів у зону бойових дій» або «претендує на корисні копалини на території України». Заява СЗР – це черговий приклад спотворення офіційних документів, який використовується Москвою для підтримки власного політичного наративу та залякування західної аудиторії уявним «втягуванням Франції у війну».
Раніше StopFake спростовував неправдиву інформацію про те, що Франція нібито «таємно перекидає війська» в Україну через Румунію.
