Джерело: Юрій Бершидський, для The Insider

«Комсомольская правда» опублікувала статтю Тетяни Філіппової, що має назву «В німецьких зоопарках хочуть згодовувати одних тварин іншим». У підзаголовку сказано: «Складається враження, ніби власники приватних німецьких зоопарків геть озвіріли від пандемії». У самій же статті авторка повідомляє:

«Карантин завів у безвихідь зоопарки Німеччини. Замість натовпів гостей у теплі весняні дні – там порожнеча. Як передає BBC, представники зоопарку Ноймюнстера заявили, що якщо найближчим часом ситуація з фінансуванням не поліпшиться, – вони підуть на крайні заходи.

– У нерпи, наприклад, звірячий апетит, – скаржиться представниця зоопарку Верена Каспарі, – на день вона з’їдає від трьох до п’яти кілограмів риби. Гора м’яса необхідна леву. А скільки зелені потрібно слонам! Не кажучи вже про те, що потрібно підтримувати середовище проживання тварин: в євроцент вилітає обігрів кожного тропічного вольєра, освітлення та охолодження басейнів. Приплюсуємо до того медикаменти, підгодівлі, вітаміни …

Співробітниця зоопарку заявляє з усією відповідальністю: “Якщо ситуація не покращиться, мені доведеться присипляти звірів. Це краще, ніж дивитися, як вони болісно вмирають від голоду. В крайньому випадку ми готові згодувати одних тварин іншим”».

На сайті Бі-Бі-Сі дійсно є матеріал більш ніж тижневої давності (від 14 березня) під заголовком «Коронавірус: можливо, німецькому зоопарку доведеться годувати одних тварин іншими». Там йдеться про те, що директорка зоопарку в Ноймюнстері на півночі Німеччини Верена Каспарі розповіла німецькій газеті Die Welt: зоопарк, втративши відвідувачів через карантин, опинився в такій відчайдушній ситуації, що частину тварин скоро, можливо, доведеться приспати, і вже складено список тих, кого присплять першими, – це краще, ніж дозволити їм померти від голоду. В крайньому випадку м’ясом одних тварин доведеться годувати інших.

Але на сайті Die Welt Верена Каспарі згадується лише в одній замітці: 28 березня, більш ніж за два тижні до повідомлення Бі-Бі-Сі, в регіональному випуску для Гамбурґа  і землі Шлезвіг-Гольштейн, в якій знаходиться Ноймюнстер, вона скаржиться, що не може отримати від уряду призначену малому бізнесу компенсацію недоотриманих доходів, оскільки зоопарк – частина асоціації і тому не може вважатися малим бізнесом. Щодо планів убивати тварин в замітці немає ані слова.

На наступний день після публікації Бі-Бі-Сі про ситуацію в Ноймюнстерському зоопарку написала Süddeutsche Zeitung. Там Каспарі говорить, що у зоопарку є кошти, яких вистачить приблизно до середини травня; в якості пожертвувань від фермерів і приватних осіб отримано багато кормів. Але в зоопарку є й хижаки, і якщо їжі для них не буде вистачати, доведеться забивати більше тварин із власного підсобного господарства, ніж зазвичай. Каспарі заявляє:

«Ми розводимо тварин на корм хижакам, в цьому немає нічого нового. Але доведеться подумати, чи не завести побільше таких тварин, щоб хижаки вижили».

Крім того вона стверджує, що в крайньому випадку, якщо тваринам загрожуватиме голод, Ноймюнстеру обіцяли допомогти інші зоопарки Німеччини. А прес-секретар Асоціації зоопарків запевнив, що жодних планів щодо приспання або забою тварин в зоопарках немає, а основні витрати – це не корм, а зарплата персоналу.

Невідомо, що сталося з публікацією Die Welt, яку згадує Бі-Бі-Сі; можливо, вона була видалена або скорочена як така, що некоректно передає слова директорки зоопарку. Але до моменту виходу статті в КП ситуацію вже давно було прояснено: тваринам з німецьких зоопарків, зокрема і з Ноймюнстера, ніщо не загрожує.

Джерело: Юрій Бершидський, для The Insider