Ряд російських ЗМІ 11 і 12 січня опублікував новину про те, що в ЄС відмовилися надавати фінансову допомогу Україні, деякі пішли далі й заявили, що Україна взагалі не отримає обіцяні ЄС 600 млн євро. При цьому всі видання цитують Українське радіо. Цікаво, що на сайті Українського радіо така новина взагалі звучить інакше, оскільки транш фінансової допомоги відклали доти, поки Україна виконає всі необхідні умови, надання ж допомоги надалі в ЄС не виключають.

 

Зняток сайту Ура.ру

Новину з таким заголовком поширили: Ведомости, Газета.ру, Ура Ньюс, Взгляд, РИА Новости присвятили цій темі цілих три матеріали.

 

Зняток сайту Взгляд

Зняток сайту РИА

Зняток сайту Газета. ру

Матеріал на сайті Українського радіо, який цитують російські ЗМІ, затитулований інакше: “ЄС вивчає питання про можливість надання Україні фінансової допомоги”.

Зняток сайту UA:Украинское радио

У ефірі УР1, який відбувся 10 січня о 19:25 з ведучою Світланою Мялик, глава Представництва ЄС в Україні Х’юго Мінгареллі відповів на запитання журналістки так:

“— У кінці минулого року Єврокомісія офіційно заявила, що не виплатить Україні третій транш макрофінансової допомоги в розмірі 600 млн євро за невиконання умов. Чи цей термін можна продовжити? Чи зможе Україна все-таки отримати фінансову допомогу від Європи і чи змінився список умов?

— Ви маєте рацію щодо виконання умов. Таких умов була 21, Україна виконала – 17, ще 4 поки залишилися невиконаними. Саме тому наразі Єврокомісія не в змозі виділити 600 млн євро фінансової допомоги. У листопаді під час саміту Східного партнерства Президент Порошенко особисто звернувся до Президента Європейської комісії Жану-Клода Юнкера з запитанням, чи є можливим надання Євросоюзом нової макрофінансової допомоги Україні. І пан Юнкер сказав своїм службам, щоб вони провели оцінювання обсягу допомоги, якої потребує Україна, для того, щоб оцінити можливість надання такої нової макрофінансової допомоги”.

Зняток УР1

Тобто відповідь посла полягала в тому, що Європейська комісія очікує від України виконання всіх неодмінних критеріїв для отримання допомоги і на цю мить здійснює “оцінювання обсягу допомоги, якої потребує Україна, для того, щоб оцінити можливість надання нової макрофінансової допомоги”. Мінгареллі не заявляв, що ЄС зовсім відмовився від макрофінансової допомоги Україні, а тим більше не казав, що такої допомоги зовсім не буде в майбутньому.

При цьому деякі російські ЗМІ, явно суперечачи власним заголовкам, у кінці цієї новини додають: “Мінгареллі також не виключив можливості виділення нового траншу”.