Уряд Молдови стурбований можливим потенційним вторгненням Росії на територію своєї держави. Про це заявила прем’єрка Республіки Молдова Наталія Гаврилиця. Але російські пропагандисти, використовуючи її слова, створили фейк про те, що в Молдові нібито бояться «українського конфлікту», а не вторгнення армії РФ.
Повідомлення про те, що «прем’єрка Молдови побоюється перекидання в країну конфлікту з України», з’явилося на головному кремлівському пропагандистському ресурсі РИА Новости. Потім розійшлося по інших сайтах новин, таких як Московский комсомолец, Russia today, Лента.ру, Газета.ру, Рамблер, ОСН, Аргументы недели, Eurasia daily.
StopFake порівняв слова прем’єр-міністерки Молдови Наталії Гаврилиці в інтерв’ю ведучому CNN Фаріду Закарії з публікаціями російських пропагандистів. Виявилося, що вони вкотре спотворили суть сказаного прем’єркою.
Запитання Закарії звучить так: «Наскільки ви занепокоєні, що росіяни нападуть на Молдову?» (на відео з 03.28). Запитання Закарії не містить згадувань про Україну, як це подає кремлівський агітпроп.
Відповідаючи на це запитання Фаріда Закарії, прем’єр-міністерка Молдови Наталія Гаврилиця заявила про ризик розвитку такого сценарію – напад Росії.
«Ми занепокоєні. Звичайно, є ризик, але поки що це гіпотетичний сценарій. Проте, якщо бойові дії перейдуть на південний захід України та у бік Одеси, то ми, звичайно, дуже занепокоїмося, особливо з огляду на той факт, що на території сепаратистського регіону Придністров’я (перебувають) війська. Ми робимо все можливе для збереження миру та стабільності й забезпечення того, щоб бойові дії не загострювалися», – заявила Наталія Гаврилиця (фрагмент на відео – 03.33-04.07).
У відповіді Гаврилиці йдеться про стурбованість із приводу можливого нападу Росії. І лише у третьому реченні сказано про те, що якщо бойові дії Росії проти України перейдуть у бік Одеси, то це також стане приводом для занепокоєння. І тут причина не в Україні, як стверджують кремлівські пропагандисти, а в тому, що російські «війська (перебувають – ред.) на території сепаратистського Придністров’я».
Повернімося до тексту РІА «Новости». Автори видають кремлівський наратив про загрозу Україні сусіднім державам за слова прем’єрки Молдови (1). Питання Фаріда Закарії про напад Росії на Молдову перетворилося на «рух у бік Молдови» (2). А «сепаратистський регіон Придністров’я» вже став «територією Придністров’я». Ці факти лише підтверджують спроби прокремлівських засобів масової інформації спотворити слова прем’єрки Молдови на свою користь.
