Джерело: The Insider
Під час зустрічі Путіна з керівниками передових інженерних шкіл відбувся такий діалог:
Іван Зубко, декан факультету прикладної математики та механіки Пермського політехнічного університету:
— Нові підходи особливо актуальні для регіонів, бо високобальники від нас їдуть до столичних вишів. Але серед тих, хто залишається, дуже багато таких хлопців, я б сказав, які мають творчі інженерні здібності. Вони часто вважаються трієчниками.
Володимир Путін:
— Ейнштейн теж був трієчником із фізики.
Уявлення про погану шкільну успішність Ейнштейна — розхожа помилка, причому найчастіше його називають навіть двієчником, а не трієчником. Він навчався у школі у Швейцарії, у кантоні Аргау; ось його атестат.
З алгебри, геометрії, нарисної геометрії та фізики (а також з історії) його оцінка 6. У тогочасних швейцарських школах це найвищий бал. Але через те, що у Німеччині інша шкала шкільних оцінок, виникла плутанина. Німецький портал Heureka-Stories, публікуючи фото атестата Ейнштейна, додає таку примітку:
«Увага: не читайте неправильно! У Швейцарії застосовуються бали, а не оцінки. З математики, фізики, геометрії він отримав 6 балів – найвищий бал, тобто одиницю».
Справа в тому, що в більшості шкіл Німеччини теж шестибальна шкала оцінок, але найвищою оцінкою вважається 1, а нижчою — 6. Тобто неуважний німецький читач, не звернувши уваги на країну, в якій видано атестат, може вирішити, що юний Ейнштейн вирізнявся повним незнанням точних наук. Насправді ж трійка в нього була лише з французької мови та літератури.
Джерело: The Insider
