Джерело: EU vs Disinfo

«Занепадницький захід» – один із ключових наративів прокремлівської дезінформації. Європа перебуває нібито на межі краху через мігрантів, збоченців і лібералів, а Росія залишається останнім оплотом чеснот під натиском сатани. Але ворог сильний, і навіть російське федеральне телебачення можна запідозрити в участі у війні проти здорового розуму і благопристойності, адже воно дозволило мігрантці, що співає про проблеми жінок, стати учасницею пісенного конкурсу «Євробачення».

Росія почала брати участь в пісенному конкурсі «Євробачення» в 1994 році, й вельми успішно виступала на цьому музичному змаганні. Перемога в 2008 році, друге місце у 2000 році, 2006 році, 2012 році та 2014 році. Росія п’ять разів займала третє місце; у 2003 році його зайняв колектив «Тату», знаменитий гомосексуальними сценічними номерами.

«Вкрай образливо»

Росія серйозно ставиться до Євробачення і покладає на виступи великі надії; цього року її представить арт-поп співачка Маніжа, яка виконає на конкурсі пісню під назвою «Russian Woman» (пер. «Російська жінка»). Маніжа має таджицьке походження, і націоналістичні кола вже розпочали кампанію з заборони її номера:

[В] розпорядженні «Царьграда» є висновок незалежних експертів, який доводить, що текст пісні Маніжі та її сценічний номер «за своїм змістом і спрямованістю вкрай образливі для всієї соціальної групи російських жінок і російського народу в цілому, об’єктивно спрямовані на жорстоку образу національних почуттів і приниження людської гідності російських людей за ознакою ставлення до національності».

Політик-націоналіст Сергій Міхеєв не зміг приховати свого обурення:

Але прикро, що саме такою на Заході намагаються представити Росію. Що там ця Маніжа про себе думає?

Міхеєв  накидається не тільки на Маніжу, а й на сам конкурс в цілому:

Всі останні роки Євробачення – це якийсь парад виродків, яких стало модно називати фриками. Вони кривляються, намагаючись показати себе. При цьому виконують абсолютно бездарні пісні, які через пару годин і пригадати не зможеш. Під час голосування затіваються якісь інтриги, хтось чомусь раптом перемагає. Як на мене, так Росії взагалі немає сенсу брати участь у всьому цьому смітнику. За великим рахунком, для нас це те ж саме, що і якась ПАРЄ або Рада Європи.

Цікавий факт: Міхеєв, раніше не відомий як музичний критик, є першою людиною в історії, яка прирівняла пісенний конкурс «Євробачення» до Парламентської асамблеї Ради Європи.

«Царьград.ТВ» – флагман медіа-імперії олігарха Костянтина Малофєєва, що підтримує націоналізм, – розлютився через Маніжу. З тієї миті, як її 8 березня обрали представляти Росію на Євробаченні, ЗМІ опублікував десятки статей, що містять нападки на співачку. Нижче представлено невелику вибірку:

І так далі, й тому подібне; це ЗМІ навіть додало спеціальний розділ «Скандал на Євробаченні». Журі «Царьграда» точно не присудить їй дванадцять балів. Жінка-мігрантка, що висловлюється на підтримку прав гомосексуалістів, співає пісню про розширення прав і можливостей жінок:

Ей, Russian woman, ха-ха (Ха, ха)
Don’t be afraid, girl (Ей, ей)
You’re strong enough (Ха, ха), you’re strong enough (О-о-о)
Don’t be afraid (Don’t be afraid)
Don’t be afraid (Don’t be afraid)

(пер. Ей, російська жінко, ха-ха (Ха, ха)
Не бійся, дівчинко (Ей, ей)
Ти досить сильна (Ха, ха), ти досить сильна (О-о-о)
Не бійся (Не бійся)
Не бійся (Не бійся))

Заборона тексту пісні

Текст цієї пісні настільки провокаційний, що  фундаменталістська православна група вимагає його заборонити:

Пісня співачки Manizha ображає почуття не тільки російських жінок, а й усіх громадян нашої країни. Текст пісні та її подача явно висміює російську духовність і культуру. Крім того, в словах пісні «Russian Woman» присутнє збудження ворожнечі й ненависті до чоловіків, що підриває підвалини традиційної сім’ї.

Ми переконані, що справжньому образу російської жінки відповідає висока духовність і моральна чистота. Трепетне ставлення до материнства, шлюбу та сім’ї.

Хоча феміністські переконання Маніжі та підтримка нею прав секс-меншин безсумнівно щирі, можна стверджувати, що підконтрольне Кремлю телебачення займається «пінквошингом». Російський феміністський журнал Wonderzine.ru пише:

З’явилася навіть версія (її прихильники виходять з того, що голосування в Росії – фікція, вибір роблять продюсери, а візує ледь не президент), якою пояснювалися, що Маніжу не просто так відправили на конкурс. Співачку та її феміністську пісню обрали, щоб утерти ніс Заходу, зігравши на його ж полі, – показати, що це у нас насправді прогресивна країна з жіночим порядком денним і багатонаціональним населенням.

Вибір Маніжі як представника Росії в Роттердамі на Євробаченні дає Кремлю можливість продемонструвати видимість толерантного ставлення до секс-меншин і фемінізму. Тим часом російські ЛГБТ-активісти продовжують документувати злочини на ґрунті ненависті, скоєні проти ЛГБТ-спільноти.

Джерело: EU vs Disinfo


RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR