Журналіст з України Олександр Гороховський, редактор сайту «Без брехні» й автор посібника із фактчекінгу та протидії дезінформації. Уральськ, 15 вересня 2018 року

Джерело: Петро Троценко, для Радио Азаттык

Адміністративний суд в Уральську визнав київського журналіста Олександра Гороховського винним у порушенні міграційного законодавства та призначив штраф, знизивши початково призначену суму в зв’язку зі «пом’якшуючими обставинами». Експерти і казахстанські колеги Гороховського розцінили цей інцидент як «спробу тиску» на проект для молоді «Школа журналістики», в заході якого брав участь журналіст, та його організаторів з газети «Уральская неделя».

17 вересня в адміністративному суді Уральська пройшли слухання у справі Олександра Гороховського, журналіста з України, звинуваченого в порушенні законодавства про трудову діяльність іноземців у Казахстані.

Гороховський – журналіст, який спеціалізується на фактчекінгу. Він є головним редактором українського сайту «Без брехні» а також автором посібника «Фактчекінг як тренд журналістських розслідувань: можливості та перспективи», який було перекладено на російську і казахську мови. Адміністративний протокол щодо нього було складено 15 вересня в одному з готелів Уральська, де проходив захід у рамках проекту «Школа журналістики», ініційованого журналістами газети «Уральская неделя».

Полицейские составляют протокол в отношении украинского журналиста Александра Гороховского (слева) во время встречи в рамках проекта "Школа журналистики" в гостинице Уральска, 15 сентября 2018 года.
Поліцейські складають протокол стосовно українського журналіста Олександра Гороховського (ліворуч) під час зустрічі в рамках проекту «Школа журналістики» в готелі Уральська, 15 вересня 2018 року

Прибувши до готелю, поліцейські повідомили, що до чергової частини надійшов анонімний дзвінок щодо «незаконної конференції». Вони перевірили документи Гороховського, заявили йому, що він не має дозволу на здійснення трудової діяльності в Казахстані та, в присутності державного адвоката, вилучили міграційну карту і вручили повістку для явки в адміністративний суд Уральська 17 вересня. За день до цього, 16 вересня, Гороховський планував відлетіти назад до України через Алмати.

ЯК ВІДБУВАВСЯ СУД

Основна дискусія в залі суду розгорталася навколо мети, яку Гороховський зазначив як причину прибуття у Казахстан. Сам журналіст повідомив, що приїхав на запрошення журналістів газети «Уральская неделя» для обміну досвідом. За словами Гороховського, його візит мав приватний характер, оскільки зустріч проходила в «форматі вільного спілкування», який не передбачає фінансової винагороди.

Журналіст Лукпан Ахмедьяров, головний редактор «Уральской недели», за чиїм запрошенням Гороховський приїхав до Казахстану, повідомив суду, що «Школа журналістики» проходить в Уральську другий рік поспіль та була ініційована «тому, що в жодному з університетів міста немає факультету журналістики і важко знайти нові кадри». Ахмедьяров підтвердив, що всі заходи в її рамках є безкоштовними.

Також у залі суду виступив Талгат Катаутов. Його в поліції називали джерелом, яке зателефонувало і повідомило, що в одному з уральських готелів проходить «семінар по Україні». Катаутов заявив, що нічого поліції не повідомляв, а про Олександра Гороховського ніколи не чув.

Згодом за запитом сторони обвинувачення про надання їй додаткового часу для уточнення позиції у цій справі засідання було перерване на декілька годин.

Під час другої частини слухань виступив інспектор по боротьбі з незаконною міграцією Кайрат Намазов, який заявив суду, що в міграційній картці як сторону, що запрошує Горховского, вказано «Уральскую неделю», в той час як мета була зазначена як «приватна».

Украинский журналист Александр Гороховский (справа) на заседании административного суда. Уральск, 17 сентября 2018 года.
Український журналіст Олександр Гороховський (праворуч) на засіданні адміністративного суду. Уральськ, 17 вересня 2018 року

Суддя Хатіма Ерсенова звернула увагу на те, що співробітниками поліції було складено два протоколи. Відповідно до першого, журналіст прибув на запрошення журналістів газети «Уральская неделя», у другому ж Гороховський стверджує, що мета його візиту – приватна. Сам журналіст відповів, що на час складання першого протоколу «ситуація була стресовою», до того ж його опитували «як свідка і без присутності адвоката», й повторив, що приїхав до Казахстану з приватним візитом.

За рішенням суду Гороховського, якого сторона обвинувачення в якості стягнення просила вислати з країни, було визнано винним і оштрафовано. Спочатку суддя Хатіма Ерсенова призначила суму штрафу у 60 тисяч 125 тенге, або 25 МРП, згодом її було знижено «з урахуванням пом’якшуючих обставин» до 42 тисяч 087 тенге. Як зазначає газета «Уральская неделя», своє рішення суддя пояснила тим, що Гороховський не мав судимостей, не порушував закон, а також має утриманців.

ПІСЛЯ СУДУ ТА ЩО СКАЗАЛИ ЕКСПЕРТИ

Після винесення судового рішення Гороховський під час бесіди з Азаттик повідомив, що отримав назад міграційну картку і сподівається, що «все буде добре» і він полетить 18 вересня. Він також висловив думку, що на суді аргументи адвоката і свідків «не залишили каменя на камені від обвинувачення», але «практично не були враховані».

На думку Лукпана Ахмедьярова, який прокоментував Азаттик ситуацію навколо Гороховського, суд над ним «пов’язаний зі «Школою журналістики», яка не до вподоби місцевій владі і вона вирішила чинити протидію у такий спосіб».

Як приклади Ахмедьяров навів інші труднощі, з якими стикався  цього року проект. За словами журналіста, організаторам відмовляли в оренді приміщень, а в Facebook поширювалася неправдива інформація про те, «що школа нібито платна і що приїжджає Олександр Гороховський, начебто учасник Майдану». За словами Ахмедьярова, на учасників «Школи журналістики» також чинився тиск з метою переконати їх відмовитися від присутності на зустрічах в рамках проекту. Він також заявив, що проект зазнавав труднощів при отриманні коштів, перерахованих в рамках гранту, виданого Норвезьким Гельсінським комітетом.

В українському міністерстві закордонних справ, куди Азаттик звернувся за коментарем, повідомили, що їм відома ситуація, але офіційна реакція може з’явитися не раніше ніж за декілька днів. Там додали, що українське консульство надає Гороховському «всю можливу підтримку».

У свою чергу, медіаексперт української громадської організації «Інститут масової інформації» Ірина Земляна розцінила ситуацію навколо Олександра Гороховського як спробу тиску на «Уральскую неделю» – «досить якісне, досить правдолюбне і незалежне» ЗМІ, з яким «чиновники давно борються».

– Необхідно розуміти, що силовики і влада в Казахстані досить перелякані, вони бояться всього і діють за принципом «як би чого не сталося». Вважають за краще попередити якісь дії, ніж потім пояснювати, чому не впильнували. Особливо це простежується в маленьких містах, – сказала експерт.

За її словами, якщо «українці їдуть туди [до Казахстану] з благою місією, на зразок проведення тренінгів, захисту прав людини, незалежних медіа … їм необхідно бути пильними».

Джерело: Петро Троценко, для Радио Азаттык

Петро Троценко – кореспондент Азаттык.