В оригиналната статия на сайта на Bloomberg не се споменава, че ВСУ са „в паника“ заради руските балистични ракети. Статията е посветена на искането на Украйна към Германия да предостави на Киев допълнителни противовъздушни ракети към системите „Патриот“, които са в състояние най-ефективно да противодействат на руските балистични удари. През целия период на пълномащабната руска инвазия Киев постоянно се обръща към своите партньори с молба за укрепване на противовъздушната отбрана на фона на непрестанните руски атаки.
В социалните мрежи и на руски уебсайтове се разпространява информация, че Въоръжените сили на Украйна уж „са обхванати от паника“, защото Русия увеличава производството на балистични ракети. Според руски публични групи за това съобщава американското издание „Bloomberg“. „Въоръжените сили на Украйна са обхванати от истински стрес. Причината е, че Русия не просто продължава производството на балистични ракети, а го увеличава с темпове, които Киев не е в състояние да спре“, съобщават руските сайтове, позовавайки се на „Bloomberg“.
Всъщност тази информация е манипулация. В оригиналната статия на сайта на Bloomberg не се споменава, че ВСУ са обхванати от паника заради руските балистични ракети. Статията е посветена на искането на Украйна към Германия да предостави на Киев допълнителни противовъздушни ракети към системите „Пейтриот“, които са в състояние най-ефективно да противодействат на руските балистични удари. В замяна Украйна се задължава да върне подобни ракети по-късно, след като започне тяхното производство. Киев обаче постоянно, в хода на пълномащабната руска инвазия, се обръща към партньорите си с молба за укрепване на своята противовъздушна отбрана.
Статията, озаглавена „Киев отправя молба към Германия за доставка на ракети „Пейтриот“ с цел укрепване на системата за противовъздушна отбрана“, която се цитира в руски публични групи, се появи на сайта на Bloomberg на 4 юни 2026 г. В материала се посочва преди всичко, че Украйна се е обърнала към Германия с молба да предостави през тази година десетки допълнителни ракети-прехватчи „Патриот“ от наличните запаси за укрепване на своята система за противовъздушна отбрана.
В същото време Украйна предложи сделка, в рамките на която страната ще получи ракети в най-близко бъдеще в замяна на предоставянето на Германия на противовъздушни ракети, чието производство се планира да започне в бъдеще. Според информация на Bloomberg правителството на Германия разглежда искането на Украйна и все още не е взело решение, но обявяването може да последва малко преди срещата на върха на НАТО през юли 2026 г. или по време на самата среща.
Издателство „Bloomberg“ подчертава, че конфликтът в Близкия Изток е засилил „натиска върху Украйна, която спешно се нуждае от допълнителни ракети „Патриот“ за защита на своята жизненоважна енергийна и военна инфраструктура“.
Що се отнася до твърдението, цитирано от руски сайтове, че ВСУ са обхванати от паника поради увеличаването на производството на балистични ракети от Русия, истинският цитат от материала на американските медии звучи по друг начин. „Киев продължава да разчита предимно на САЩ по отношение на доставките на ракети „Патриот“. Въпреки че конфликтът, в който участват САЩ, Израел и Иран, отклони вниманието на Вашингтон от войната в Украйна, доставките на ракети-прехватчи „Патриот“ продължават според графика (…). Въпреки това Украйна е под натиск, тъй като Русия увеличава производството на балистични ракети и продължава да усъвършенства техните бойни възможности“, пише Bloomberg.
Освен това президентът на Украйна Владимир Зеленски неведнъж се е обръщал към съюзниците с молба за предоставяне на допълнителни ракети „Пейтриот“, но намаляването на запасите в Европа прави получаването им все по-трудна задача. В момента Германия е единствената страна от ЕС, която е в състояние да даде значителен принос за осигуряването на украинската противовъздушна отбрана.
По този начин цитатът в руските медии беше изваден от контекста и напълно изопачен, за да се създаде нарратив за бедственото положение на ВСУ, които уж „са в паника“ заради руските ракети. Руската пропаганда се опитва да създаде пораженчески настроения в украинското общество, както и да внуши на своите съграждани, че „специалната военна операция протича по план“, въпреки зачестилите удари на украински безпилотни летателни апарати по руската инфраструктура.
StopFake продължава да разобличава подобни фейкове в статиите „Фейк: Спътникова снимка доказва, че „Орешник“ е нанесъл удар по летището в Белая Церков“, „Фейк: ЕС и САЩ „затварят посолствата си в Киев“ на фона на руските удари“, „Фейк: Генералният щаб „опроверга“ думите на Зеленски за риска от настъпление от Беларус“.
