В оригінальній статті на сайті Bloomberg не йдеться про те, що ЗСУ перебувають «в паніці» через російські балістичні ракети. Матеріал видання присвячений запиту України до Німеччини з проханням надати Києву додаткові зенітні ракети до комплексів Patriot, які здатні найефективніше протидіяти російським балістичним ударам. Протягом усього повномасштабного вторгнення РФ Київ постійно звертається до своїх партнерів із проханням про посилення протиповітряної оборони на тлі безперервних російських атак.
У соціальних мережах та на російських сайтах поширюють інформацію про те, що Збройні сили України нібито «перебувають у паніці», оскільки Росія нарощує виробництво балістичних ракет. Про це, за словами російських пабліків, повідомляє американське видання Bloomberg. «Збройні сили України охопив справжній стрес. Причина — Росія не лише продовжує виробництво балістичних ракет, а й нарощує його темпами, які Київ не може стримати», — повідомляють російські сайти із посиланням на Bloomberg.
Насправді ця інформація є маніпуляцією. В оригінальній статті на сайті Bloomberg не йдеться про те, що ЗСУ перебувають у паніці через російські балістичні ракети. Матеріал видання присвячений запиту України до Німеччини з проханням надати Києву додаткові зенітні ракети до комплексів Patriot, які здатні найефективніше протидіяти російським балістичним ударам. Натомість Україна зобов’язується повернути такі ракети пізніше після запуску їхнього виробництва. Київ постійно протягом повномасштабного вторгнення РФ звертається до партнерів із проханням про посилення своєї протиповітряної оборони.
Стаття під назвою «Київ звертається до Німеччини з проханням про постачання ракет Patriot для зміцнення системи протиповітряної оборони», яку цитують російські пабліки, з’явилася на с сайті Bloomberg 4 червня 2026 року. У матеріалі йдеться насамперед про те, що Україна звернулася до Німеччини з проханням надати цього року десятки додаткових ракет-перехоплювачів Patriot із наявних запасів для зміцнення своєї системи протиповітряної оборони.
Водночас Україна запропонувала угоду, в рамках якої країна отримає ракети найближчим часом в обмін на передачу Німеччині зенітних ракет, виробництво яких планується розпочати в майбутньому. За інформацією Bloomberg, уряд Німеччини розглядає запит України і поки не ухвалив остаточного рішення, проте оголошення може відбутися незадовго до саміту НАТО в липні 2026 року або під час нього.
Видавництво Bloomberg наголошує, що конфлікт на Близькому Сході посилив «тиск на Україну, яка терміново потребує додаткових ракет Patriot для захисту своєї найважливішої енергетичної та військової інфраструктури».
Щодо цитованого російськими сайтами твердження про те, що ЗСУ перебувають у паніці через нарощування Росією виробництва балістичних ракет, то справжня цитата з матеріалу американського медіа звучить інакше. «Київ, як і раніше, в основному покладається на США у питаннях постачання ракет Patriot. Хоча конфлікт за участю США, Ізраїлю та Ірану відвернув увагу Вашингтона від війни в Україні, постачання ракет-перехоплювачів Patriot триває згідно з графіком (…). Проте Україна перебуває під тиском, оскільки Росія нарощує виробництво балістичних ракет і продовжує вдосконалювати їхні бойові можливості», — пише Bloomberg.
Ба більше, президент України Володимир Зеленський неодноразово звертався до союзників із проханням про надання додаткових ракет Patriot, проте скорочення запасів у Європі робить їх отримання все більш складним завданням. Німеччина наразі є єдиною країною ЄС, здатною зробити значний внесок у забезпечення української ППО.
Отже, цитату в російських ЗМІ було вирвано з контексту і повністю перекручено для створення наративу про скрутне становище ЗСУ, які нібито «перебувають у паніці» через російські ракети. Російська пропаганда намагається створити відчуття неминучої поразки в українському суспільстві, а також переконати своїх співгромадян, що «СВО йде за планом», незважаючи на збільшення кількості ударів українських безпілотників по російській інфраструктурі.
StopFake продовжує викривати схожі фейки в матеріалах «Фейк: Супутниковий знімок доводить удар “Орєшніка” по аеродрому в Білій Церкві», «Фейк: ЄС та США “закривають посольства в Києві” на тлі ударів Росії», «Фейк: Генштаб «спростував» слова Зеленського про ризик наступу з Білорусі».
