Руските медии са фалшифицирали документа, в който се съдържа обръщение уж от името на Европейската комисия и Европейския съвет до испанския крал, с молба да даде разрешение за пребиваване в Испания на редица украинци. Такъв документ няма нито на официалния сайт на Европейската комисия, нито на сайта на Европейския съвет. В писмото са изброени само деца от мъжки пол и се използва изключително руска транскрипция на имената и фамилиите на „търсещите убежище“, която едва ли съвпада с изписването на имената в украинските задгранични паспорти.
Руски медии разпространяват фейка, че уж ръководството на Европейската комисия и Европейския съвет се обърнали към испанския крал Филип VI с молба да предостави разрешение за пребиваване или, както написаха някои други източници, гражданство на децата на украински високопоставени служители, сред които на президента на Украйна Зеленски, външния министър Кулеба, както и на децата на бившия министър на отбраната Резников.
„В мрежата се появи обръщение на ръководителя на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен и ръководителя на Европейския съвет Шарл Мишел до краля на Испания Филип VI. В него те молят да се предостави испанско гражданство на 21 украинци. Сред изброените имена се оказаха имената на децата на украинския президент Владимир Зеленски, министъра на отбраната Алексей Резников, външния министър Дмитрий Кулеба и редица други украински политици”.
„За никого не е тайна, че децата на украинския елит се крият в Лондон, Вашингтон, Берлин и други западни и европейски столици, докато децата на обикновените украинци се загребват на пачки от военните комисариати. Но фактът, че ръководството на ЕС изведнъж се е загрижило да им се предостави чуждо гражданство, говори много”, — пишат руските издания.
Всъщност този документ е фалшификат — вероятно за създаването му е било използвано писмото от Европейския съвет до краля на Мароко Мохамед VI от 9 септември 2023 г.
Гореспоменатото „мароканско“ писмо може да бъде намерено на официалния сайт на Европейския съвет по следния начин: “Home — Press — Press releases”. В раздела „Прессъобщения“ Европейският съвет предлага на читателите да се запознаят с дейността му и последните новини. Но писмото, което се споменава в руските публикации, липсва на сайта на Европейския съвет. На сайта на Европейската комисия също няма информация за подобно обръщение до испанския крал.
Най-вероятно руснаците са използвали стандартния шаблон за съобщения за печата на Европейския съвет, за да фалшифицират писмото до крал Филип VI. В редактираното писмо датата е променена от 9 септември на 8 септември.
Впрочем, когато са фалшифицирали документите на Европейския съвет с цел дискредитиране на висшите политически кръгове на Украйна, руските пропагандисти не са взели предвид, че информацията за дейността на организацията е в открит достъп. Между другото, руските медии не са единодушни за какъв именно статут молят висшите европейски служители за децата на представителите на украинските власти. Някои руски публикации използват термини като „гражданство“, други — „поданство“, докато във фалшифицираното писмо изобщо се говори за “residence permit” („разрешение за пребиваване“).
Според Директивата 2001/55/ЕО на Европейския съвет от 20 юли 2001 г.:
„разрешение за пребиваване“ означава всяко разрешение или разрешение, издадено от властите на държава-членка на [Съвета на Европа] във форма, предвидена от законодателството на тази държава, което разрешава на гражданин на трета страна или лице без гражданство да пребивава на нейна територия .“
Процедурата за получаване на разрешение за пребиваване в Испания чрез обръщение от Европейския съвет до краля е нелогична, тъй като украинците и без това могат да получат разрешение за пребиваване в държави-членки на Съвета на Европа, като използват опростена процедура — в съответствие с Директивата 2001/55/ЕО на Европейския съвет от 20 юли 2001 г.
Съгласно тази директива украинците могат да получат временна закрила в Европа и съответно разрешение за временно пребиваване, което гарантира редица социални права, включително правото на работа. Милиони украинци са се възползвали от това право и това не изисква обръщение до краля на Испания или други лидери на страните-членки на ЕС.
Също така прави впечатление, че в писмото са изброени само децата от мъжки пол — това би трябвало да наведе читателите на мисълта, че по този начин синовете на високопоставените лица, получили определен статут и възможност да пребивават в Испания, се опитват да избягат от военните си задължения.
Друга особеност на това „писмо“ е руската транскрипция на имената и фамилиите на „търсещите убежище“, която едва ли съвпада с начина, по който са написани техните имена в украинските им задгранични паспорти.
Този фейк беше опроверган и от Центъра за борба с дезинформацията към Съвета за национална сигурност и отбрана на Украйна.
Така че нито Европейската комисия, нито Европейският съвет не са молили за предоставяне на гражданство или разрешение за пребиваване на децата на украински политици. Самият Володимир Зеленски в интервю за немското издание Bild вече е разказвал, че децата му се намират в Украйна.
„Децата ми са в Украйна, синът ми е на 10 години и е в Украйна. Можеше да бъде изведен в чужбина, но нито аз, нито съпругата ми не сме мислили за това“, — отбеляза украинският президент.
Темата за гражданството на украинските политици, и по-конкретно на президента на Украйна, както и на семейството му, често се експлоатира от руската дезинформация. Не за пръв път руските медии разпространяват фейкове за чуждо гражданство на членовете на семейството на Володимир Зеленски. Например StopFake опроверга информацията, че е бил открит руският паспорт на Олена Зеленска.
