Изданието „Комсомольская правда“ публикува материал, в който се казва, че Германия и Франция уж искат да въведат специални визи за украинците и грузинците.
При това вестникът уточнява, че „министърът на вътрешните работи на ФРГ Томас де Мезиер на среща с депутатите заяви, че е необходимо визите да бъдат съхранени. По неговите думи увеличаването на количеството на мигрантите ще доведе до нарастване на престъпността. Доказателство за това е огромното количество квартирни кражби с взлом, извършени от чуждестранни банди“.
„Комсомольская правда“ използва за своя материал статия в немския вестник Die Welt. Ще отбележим, че по първо, в немската статия се говори за „грузински банди“, както уточнява Мезиер. В материала на КП бандите са „чуждестранни“. По второ, в текста не става дума за специални визи, а за това, че Германия и Франция желаят да имат възможност да прекъсват безвизовия режим за определени страни и да могат да решават за всяка страна поотделно.
Пасажът за бандите в оригиналния текст звучи така: «Thomas de Maizière (CDU) antwortete am Dienstag hinter verschlossenen Türen so, wie er sich immer äußert: International reisende Banden verüben Einbrüche. Besonders problematisch seien zuletzt georgische Täter gewesen» («Томас де Мезиер (ХДС) каза във вторник на заседание при закрити врати: международни престъпни групи активно извършват кражби. Особено проблематични последно време са грузинските престъпници»).
При това Германия има по-положително отношение към Украйна, отколкото към Грузия и Косово, за което споменава Волфганг Босбах, вътрешнополитически експерт от ХДС/ХСС. Но в материала на КП това също не се споменава.
„Российский диалог„и други също излязоха с материали, в които изопачиха фактите от статията на Die Welt.
