Новините в рубриката “Контекст” не са фейкове. Ние ги публикуваме, за да ви информираме за събитията, които касаят информационната война между Украйна и Руската федерация.

Най-големите руски издания и сайтовете на сепаратистите продължават практиката да представят материали на неизвестни блогове на безплатни хостинги като „издания“ и публикации на „известни СМИ“.

Например Russia Today на 30 август публикува превод на пост на аноним в блога Blauer Bote (Син куриер), в който авторът преразказва статия на киевския вестник Kyiv Post. В нея се говори за тренировъчен лагер на батальон Азов за деца. При това тонът на статията на киевския вестник носи неутрален характер, а анонимният автор в немския блог  в собственото си изложение специално и субективно я радикализира. Освен това той добавя към нея субективна подборка на материали на спекулационната тема „украински нацисти“.

скриншот на сайта russian.rt.com

Скриншот на сайта russian.rt.com

Този комплект от линкове и фрази, подкрепени от субективното мнение на неизвестен автор с название «Blauer Bote: Киевски вестник се похвали с лагери на «хитлерюгенд» в Украйна» Russia Today се опитва да представи за превод на текста на авторска статия в немско СМИ.

Скриншот на сайта blauerbote.com

Скриншот на сайта blauerbote.com

На сайта няма нито контактни данни, нито имена на авторите на статиите. Съдейки по съдържанието на постовете, този маргинален сайт принадлежи на привърженици на крайно леви възгледи.
Материалът на Russia Today бе препечатан от Novorosiia.ru, Novoross.info, x-true.info, news-front.info и други.

Скриншот на сайта x-true.info

Скриншот на сайта x-true.info

Скриншот на сайта novoross.info

Скриншот на сайта novoross.info

Можете да се запознаете с тази новина в дайджеста StopFakeNews #76