Източник: Юрий Бершидский за The Insider
„РИА Новости“ посвети отделна публикация на речта на върховния представител на ЕС за външните работи Федерика Могерини в Европейския парламент. Бележката бе озаглавена „Могерини нарече Черно море „европейско““. Но от цялото изявление на ръководителката на европейската дипломация само една фраза привлича вниманието на руската агенция:
„Ръководителката на европейската дипломация Федерика Могерини обяви Черно море за „европейско““.
„Позволете ми да напомня, че Черно море е европейско море, и ние не искаме да бъдем свидетели на поредното военно засилване в нашия най-близък регион“, – заяви тя в речта си пред Европейския парламент.
В края на септември външният министър Сергей Лавров обърна внимание на друго изявление на Могерини, че Балканите са територия на Европейския съюз и там няма място за други. Лавров отбеляза, че подобни „великодържавни изявления“ не правят чест на Европейския съюз“.
За това съобщиха и НТВ, RT, „Российская газета“, „Газета.Ru“ и много други руски медии. Повечето от тях се позовават на РИА и само сайтът на НТВ не дава линк, но пък копира от бележката на РИА дори печатната грешка в името на Могерини.
На пръв поглед не е ясно защо тази напълно банална истина толкова е заинтересувала руските пропагандисти. Черно море несъмнено е европейско, тъй като всички държави, които имат достъп до него (с изключение на непризнатата Абхазия, която ЕС счита за част от Грузия) – България, Грузия, Русия, Румъния, Турция и Украйна – са членове на Съвета на Европа.
Но ако се обърнем към пълния текст на кратката реч на Могерини, става ясно, че тя не е могла да се хареса на официална Москва: тя остро осъжда анексирането на Крим, изграждането на Кримския мост и последните стъпки на Русия за милитаризиране на Азовско море. „Ние ще продължим да настояваме за спазването на международното право и договори, и ще подкрепяме Украйна в ситуация, когато тя е изправена пред предизвикателства“ – заявява ръководителката на европейската дипломация.
При това любопитното е, че РИА и след нея всички останали не дават съдържанието на речта, а вместо това се заяждат с абсолютно коректната формулировка за „европейското море“.
Що се отнася до думите на Сергей Лавров, които се споменават в публикацията на РИА, то вероятно той е приписал на Могерини нещо, което тя не е казвала. На 21 септември на съвместна пресконференция с президента на Република Сръбска в състава на Босния и Херцеговина Милорад Додик руският министър на външните работи заяви:
„Вероятно вие обърнахте внимание на изявлението в началото на септември на Федерика Могерини, която каза буквално следното: „Балканите са територия на Европейския съюз, никой друг не трябва да се бута тук“. Ние нямаме нищо против стремежите на балканските страни, включително на Босна и Херцеговина, към Европейския съюз, но такива арогантни, дори бих казал великодържавни твърдения, не правят чест на Европейския съюз„.
Най-вероятно Лавров има предвид речта на Могерини на Стратегическия форум в град Блед, Словения, на 4 септември; в интернет не откриваме следи от някакви други изявления за Балканите, направени в началото на септември. На форума Могерини казва: „Това, върху което работим, е перспективата за присъединяване към Европейския съюз за Западните Балкани. Всеки един от нашите партньори в региона има перспектива за присъединяване към Европейския съюз. Хората на Балканите са европейци. Те искат и заслужават да имат същите възможности, същите гаранции и права като всички останали граждани на нашия континент. Така че за мен е очевидно, че целите Балкани трябва да бъдат и в крайна сметка ще бъдат част от нашия Европейски съюз“. В тази реч няма нито дума за това, че другите не трябва да се „бутат“ в региона.
Източник: Юрий Бершидский за The Insider
