Muchos medios ucranianos y rusos difundieron la horrible noticia de que, en el pueblo de Buimer de la región de Sumy, los locales le rompieron la boca a un hombre desplazado del interior, recién mudado del Donbás. La razón de tal crueldad provoca escalofríos: el hombre-minero hablaba en ruso.

El primero en informar fue un canal de TV local, ATV, su director Sergii Klochko publicó el vídeo reportaje en su perfil de Facebook, de donde se compartió a otros medios, incluso TV Zvezda, Life.ru, KP.ru y muchos otros.

Life: “En Ucrania le rompieron la boca al descapacitado-refugiado del Donbás por hablar en ruso”

La historia cuenta sobre una pelea entre Viacheslav Rozhkov, que se mudó con su familia desde la región de guerra al pueblo en la región de Sumy, y los hombres locales del pueblo de Buimer, el 29 de junio cerca de una tienda local. Más tarde fueron “revelados otros detalles”, algo como que los lugareños le intentaron a sobrepasaron con el auto al exminero.

Como resultado del incidente, el exminero recibió una herida en la boca. En el reportaje no se habla que el conflicto entre los hombres se desató por haber hablado en ruso. No obstante, la esposa de Rozhkov, Lidia Rozhkova, dijo que los residentes locales son supuestamente hostiles a los desplazados del Donbás. Fue ella quien se quejó de que los habitantes de Buimer le sugirieron que pase de comunicarse en ruso a hacerlo en ucraniano.

Порвали рота через російську мову. В такий спосіб, в селі Буймер, на Тростянеччині, місцеві вирішили привчити до рідної, української мови, інваліда, переселенцем із Донецька. Нажахані цим випадком жінки-переселенки тепер не виходять на вулицю поодинці. А через резонанс, який виник, побоюються самосуду від селян.

Posted by Sergey Klochko on Thursday, July 5, 2018

Además el mismo Klochko, el director del canal de TV local ATV, comentó el vídeo:

“Le rompieron la boca debido a la lengua rusa. De esta manera en la aldea de Buimer, del distrito de Trostyanets, los lugareños decidieron “acostumbrar” a un inmigrante de la ciudad de Donetsk y “adaptarlo” a su lengua materna, el idioma ucraniano. Asustadas por este caso, las mujeres desplazadas ahora no salen solas a la calle. Debido al conflicto, temen el linchamiento de los lugareños”.

Sin embargo, la policía y la víctima negaron la declaración de Klochko. El vicedirector de la división de policía del distrito de Trostyanets, Vitalii Razbeiko, quien realizaba la inspección, dice que el conflicto era doméstico.

“Tomaron mucho alcohol. De hecho, sí, la víctima fue llevada al hospital con una laceración en la boca. Él mismo no ha reclamado el incidente a la policía. Todo esto lo cuenta su esposa. Él mismo no quiere nada en absoluto, dice: «no me molestéis, no tengo quejas para reclamar»“, explica la situación Razbeiko.

Las conclusiones de la policía también fueron confirmadas por el jefe del pueblo de Buimer, Mykola Komyshansky. Según él, el conflicto interno (doméstico) entre el desplazado Vyacheslav Rozhkov y el empresario local Olexander Shapoval sucedió debido al abuso de bebidas alcohólicas.

“Tomaron juntos y luego uno le pegó al otro. Eso es todo. Y luego se reconciliaron. Dos campesinos borrachos se pelean entre ellos, eso es todo. Nadie lo sobrepasó con un auto, nadie lo persiguió. Una verdadera mentira. ¿Cómo pueden los periodistas ejercer su trabajo así?”, dijo Komyshansky.

En un comentario para StopFake, Rozhkov negó haber tenido una herida debido a la pelea.

Rozhkov: “No hubo una pelea, solamente me caí en un sótano”

StopFake: ¿Y los otros dicen que la pelea se desató por cuestiones del lenguaje?

Rozhkov: No, no. Ostras, no hubo tal conflicto. Me caí y ya.

Hay que mencionar que la región de Sumy se ubica en el noreste del país y tiene fronteras con Rusia, por eso allí los lugareños hablan tanto en ucraniano como en ruso y en bielorruso.