Редица руски и украински медии съобщиха, че в село Буймер в Тростянецки район на Сумска област местните жители разцепили устата на „инвалид-преселник от Донбас“, защото говорил на руски. За това написаха ресурсът на руското Министерство на отбраната „Звезда„, „Комсомольска правда„, Life и други.

Скрийншот на материала на сайта Life

Скрийншот на материала на „Комсомольская правда“

„Новината“ тръгва от репортаж на регионалната телевизионната компания „АТВ“ в град Суми. Директорът на телевизията Серхий Клочко публикува видеосюжета на страницата си във Facebook на 4 юли и за 4 дни материалът е гледан над 114 000 пъти и споделян над 1 300.

Порвали рота через російську мову. В такий спосіб, в селі Буймер, на Тростянеччині, місцеві вирішили привчити до рідної, української мови, інваліда, переселенцем із Донецька. Нажахані цим випадком жінки-переселенки тепер не виходять на вулицю поодинці. А через резонанс, який виник, побоюються самосуду від селян.

Posted by Sergey Klochko on Thursday, July 5, 2018

В сюжета се разказва, че на 29 юни в село Буймер край местния магазин се сбили преселникът от Донбас Вячеслав Рожков и жители на селото. В резултат на инцидента бившият миньор получил разкъсна рана на устата. В репортажа не се казва, че конфликтът е възникнал, защото преселникът е говорил на руски. За напрежение между местните жители и преселниците от Донбас разказва съпругата на пострадалия Лидия Рожкова. Именно тя се оплаква, че жителите на Буймер й предлагали да не говори на руски, а да общува на украински.

Но откъде идва информацията, че причината за конфликта е езикът, на който говорел Рожков? В публикацията си във Facebook директорът на „АТВ“ Серхий Клочко ето така коментира сюжета: „Разцепена уста заради руски език. По този начин в село Буймер, Тростянецки район местните жители решили да накарат инвалид, преселник от Донбас, да заобича родния, украински език. Жените-преселнички са изплашени от случая и сега се страхуват да излизат сами на улицата. Заради резонанса се страхуват селяните да не ги линчуват“.

Но свидетелите, полицията и самият пострадал опровергават твърденията на Клочко. StopFake се обърна за коментар към тростянецките полицаи и заместник началникът на местния отдел Виталий Разбейко, който е проверявал случая, заяви, че конфликтът е бил на битова почва и не е имал никакъв политически подтекст.

„Злоупотребявали са със спиртни напитки. Фактът е, че да, потърпевшият е бил закаран в болницата с разкъсна рана на устата. Но той не се е обръщал в полицията. Всичко това го разказва жена му. Но той самият не иска нищо – казва, не искам да ме безпокоят, аз нямам претенции към никого“.

Думите на полицаите потвърждава и селският кмет Микола Комишански. Според него това е бил битов конфликт между преселника Вячеслав Рожков и местния предприемач Олександър Шаповал след злоупотреба с алкохол.

„Седели, пили, и единият ударил другия. Това е всичко. А после се сдобрили. Двама пияни мъже ударили един друг, това е. Никой не го е прегазвал с кола, никой не го е преследвал. Това са истински лъжи. Как журналистите могат да се отнасят така към своята работа?“

StopFake се свърза и с пострадалия. Той отрече да е получавал травма по време на сбиването.

Рожков: Сбиване нямаше. Нямаше сбиване. Аз просто паднах в мазето.

StopFake: Но местните жители твърдят, че сте се били заради езика ви?

Рожков: Не, не е имало нищо такова. Паднах в мазето и край…