Ціла низка російських і українських ЗМІ повідомили про те, що в селі Буймер Тростянецького району Сумської області місцеві жителі порвали рота інваліду-переселенцеві з Донбасу за те, що він розмовляв російською мовою. Про це, зокрема, писали «Звезда», «Комсомольская правда», «Life».

Скріншот сайту life News

Скріншот сайту КП

Першоджерелом новини стала сумська ТРК «АТВ». Її директор Сергій Клочно розмістив на своїй сторінці у Фейсбук відеорепортаж про цей інцидент.

 

Порвали рота через російську мову. В такий спосіб, в селі Буймер, на Тростянеччині, місцеві вирішили привчити до рідної, української мови, інваліда, переселенцем із Донецька. Нажахані цим випадком жінки-переселенки тепер не виходять на вулицю поодинці. А через резонанс, який виник, побоюються самосуду від селян.

Posted by Sergey Klochko on Thursday, July 5, 2018

 

У сюжеті йдеться про бійку переселенця з Донбасу В’ячеслава Рожкова з жителями села Буймер, що сталася 29 червня біля місцевого магазину. У результаті інциденту колишній шахтар отримав рвану рану рота. У самому сюжеті немає згадки, що конфлікт виник саме через вживання приїжджим російської мови. Про нібито неприязнь місцевих мешканців до переселенців з Донбасу каже дружина потерпілого Лідія Рожкова. Саме вона поскаржилася, що жителі Буймера пропонували їй перейти у спілкуванні з російської мови на українську.

Про те, що причиною конфлікту стало мовне питання, написав директор АТВ Сергій Клочко і додав до репортажу наступний коментар: «Порвали рота через російську мову. Таким способом у селі Буймер, на Тростянеччині, місцеві вирішили привчити до рідної, української мови інваліда, переселенця з Донецька. Налякані цим випадком жінки-переселенки тепер не виходять на вулицю поодинці. Через резонанс, що виник, побоюються самосуду від селян».

Однак свідки, поліція і сам потерпілий заперечують твердження Клочка. Заступник начальника Тростянецького відділу поліції Віталій Разбейко, який проводив перевірку, говорить про побутовий характер конфлікту.

«Зловживали спиртними напоями. За фактом – так, потерпілого доставили з рваною раною рота до лікарні. Сам він до правоохоронних органів не звертався. Все це розповідає його дружина. Він сам взагалі нічого не хоче – каже, не потрібно мене турбувати, я ні до кого претензій не маю».

Висновки поліції підтверджує і сільський голова Буймера Микола Комишанський. За його словами, побутовий конфлікт між переселенцем В’ячеславом Рожковим і місцевим підприємцем Олександром Шаповалом трапився на ґрунті зловживання спиртними напоями.

«Сиділи випивали – й один другого вдарив. От і все. А потім помирилися. Два п’яних мужика вдарили один одного, і все. Ніхто його машиною не переїжджав, ніхто не переслідував. Справжня брехня. Як журналісти можуть ставитися до своєї роботи?»

В інтерв’ю «StopFake» сам потерпілий взагалі заперечував, що отримав травму в результаті бійки.

Рожков: Бійки не було. Не було бійки. Я впав у льох просто.

StopFake: А місцеві кажуть, що ви побилися через мову?

Рожков: «Ні, нічого не було. Впав до льоху і все…»