Falso: La nueva ley sobre el idioma en Ucrania viola la Constitución y los derechos de los rusófonos

La propaganda rusa ya explotó con las manipulaciones y falacias acerca de una nueva ley sobre el uso del idioma ucraniano en Ucrania. Según los propagandistas, esta ley contradice la Constitución del país. Además, supuestamente viola los derechos de los rusófonos de Ucrania. Tras su aprobación el 25 de abril por el parlamento ucraniano, el noticiero de la desinformación pro-Kremlin Ukraina.ru afirmó que esta iniciativa legislativa viola tanto la Constitución del país como los acuerdos internacionales.

Ukraina.ru: La ley sobre la ucranización total dos veces contradice a la Constitución, Ischenko.

Los medios rusos citan al jefe del Centro de Análisis y Pronóstico, Rostislav Ishchenko, que en su comentario refiere al “estado especial del idioma ruso”. Además, agrega que “el parlamento ucraniano ratificó la carta de lenguas regionales o minoritarias, que esta ley contradice por completo”. Parece que el experto ruso Ishchenko al hablar del “estado especial del idioma ruso” se refiere a la ley sobre los idiomas, adoptada el 2012 por los partidarios de Yanukovych. No obstante más de un año atrás, en marzo de 2018, tal ley fue cancelada y reconocida como una que no corresponde a la Constitución

Ni en las leyes de Ucrania ni en ninguna parte de la Constitución del país existe un «estado especial de la lengua rusa». Además, en el artículo 10 de la Constitución de Ucrania, el idioma ucraniano tiene un estatus especial ya que es el idioma oficial del Estado. Al mismo tiempo, en el Artículo 11, el Estado garantiza el desarrollo y el libre funcionamiento de las lenguas y de las culturas de las minorías nacionales en Ucrania, incluida la lengua rusa.

La Constitución de Ucrania

En cuanto a los tratados internacionales que presuntamente se han violado como resultado de la adopción de la ley sobre el idioma del Estado, los medios rusos manipulan nuevamente con los hechos. Según el experto ruso Ischenko, la ley «viola la carta de idiomas regionales y minoritarios». Sin embargo, esta declaración es falsa y la «infracción de las minorías nacionales» es una narrativa favorita de la propaganda rusa. El mensaje principal de la Carta Europea es que el Estado se compromete a apoyar los idiomas de las minorías nacionales tanto en el ámbito cultural como educativo. La ley aprobada el 25 de abril sobre el uso de la lengua ucraniana no limita los derechos de las minorías étnicas. Del asunto habló el jefe del Comité de la Rada Suprema para las cuestiones de cultura y de espiritualidad, Mykola Kniazhytsky.

En particular, las minorías tienen derecho a la educación, a celebrar diversos eventos, a publicar productos de información en su propio idioma.

“Nadie prohíbe a las minorías celebrar sus eventos culturales, tener sus propios periódicos, programas de televisión en su propio idioma, esto es absolutamente normal”, comentó Kniazhytsky en la radio NV.

La nueva ley no se aplica a las conversaciones privadas, tampoco a los cultos religiosos.

Además, Kniazhytsky recordó que no hay responsabilidad penal por la violación de ciertos artículos de la ley, como se solían afirmar en los medios rusos y pro-Kremlin. El incumplimiento o violación de las disposiciones del documento se rige exclusivamente por el administrativo.