10 kwietnia wiele rosyjskich mediów rozpowszechniło informację o tym, że Siły Zbrojne Ukrainy nie potrafią opanować dostarczonej ze Stanów Zjednoczonych broni. Rosyjskie portale informacyjne: Rosyjska agencja prasowa Nowosti («РИА Новости»)Moskowskij Komsomolec («Московский Комсомолец»)Wiesti.RU  («Вести.RU»), News Front («Новостной фронт») oraz szereg innych powołuje się na byłego wicepremiera Ukrainy Romana Bezsmertnego, który w trakcie udzielanego dla stacji NewsOne  wywiadu rzekomo wspomniał o nieudolności pod tym względem armii ukraińskiej.

Zrzut ekranu ze strony vesti.ru

Zrzut ekranu ze strony NewsFront

Zrzut ekranu ze strony MK

Zrzut ekranu ze strony ria.ru

 

Rosyjskie media wyrwały z kontekstu słowa byłego wicepremiera Ukrainy, który na pytanie prowadzącego program Witalija Dykoho: „Pan wie, że trzy kraje dostarczyły nam (Ukrainie – przyp. red) bron snajperską – drogą, zmodernizowaną, nowoczesną. Jest tego więcej aniżeli ma mamy strzelców wyborowych. Co powinniśmy zrobić? – odpowiedział: „żeby wykorzystać jakieś know-how trzeba przyszykować odpowiednią kadrę i dotyczy to nie tylko tego wypadku, o którym pan mówi…”.

Materiał wideo stacji telewizyjnej NewsOne – wywiad z byłym wicepremierem Ukrainy, Romanem Bezsmertnym

 

Natomiast rosyjskie media podały jego słowa dokładnie w ten sposób: „armia ukraińska nie potrafi opanować sprzętu wojskowego.

Także media kremlowskie zniekształciły słowa Bezsmertnego. Były wicepremier odpowiedział na pytanie na temat dostarczenia Ukrainie uzbrojenia z trzech krajów, nie podając przy tym ich nazw. Jedynym wspomnianym przez niego przykładem „amerykańskiego sprzętu” są samochody marki Hummer, dla których (według niego) na Ukrainie nie ma odpowiedniego serwisu, co wcale nie oznacza „nie potrafią opanować”.