Распространяемая первая полоса немецкой газеты taz(Die Tageszeitung) была отредактирована. В оригинальном выпуске за 15 сентября нет материала об украинских мужчинах, якобы совершающих преступления ради попадания в немецкую тюрьму. Реальное заявление главы МИД Германии Йоханна Вадефуля также исказили: он говорил о возможности убеждать украинских мужчин призывного возраста вернуться домой, но отдельно подчеркнул, что это должно происходить без принуждения.
В социальных сетях и Telegram-каналах распространяют изображение якобы первой полосы немецкой газеты taz (Die Tageszeitung) за 15 сентября 2026 года. На ней размещен материал под заголовком «Тюрьма или смерть: украинские мужчины ищут убежище за решеткой» («Gefängnis oder Tod: Ukrainische Männer suchen Zuflucht hinter Gittern»).
Авторы публикаций утверждают, что за последнюю неделю украинские мужчины якобы совершили в Германии более 800 преступлений, в том числе кражи, грабежи и разбойные нападения. Причиной такого поведения называют заявление министра иностранных дел Германии Йоханна Вадефуля о возвращении украинских мужчин призывного возраста на родину. По версии распространителей публикации, украинцы якобы намеренно совершают преступления, чтобы оказаться в немецкой тюрьме и таким образом избежать возвращения в Украину.
Однако такого материала taz не публиковала, а первая полоса газеты была отредактирована.
Анализ с помощью платформы Osavul показал, что это изображение преимущественно распространяли пророссийские Telegram-каналы. Самую раннюю публикацию, зафиксированную системой, 16 сентября разместил Telegram-канал «Гагаузская Республика». Этот ресурс и ранее фигурировал в расследованиях StopFake как распространитель сфабрикованных материалов: например, в 2025 году он одним из первых опубликовал поддельный скриншот Politico о якобы пагубном влиянии российских санкций на систему связи в Испании, а в июле 2026 года – фальшивую инфографику от имени Statista о французской армии.
Проверить подлинность первой полосы taz можно непосредственно в официальном электронном архиве издания. Выпуск за вторник, 15 сентября 2026 года, действительно существует, однако материала об украинских мужчинах на его первой странице нет.
На этом месте в оригинальной газете опубликован комментарий журналистки Анне Дикгофф под заголовком «Junge Schweden stoppen Populisten» – «Молодые шведы останавливают популистов». Материал посвящен итогам парламентских выборов в Швеции и результату партии «Шведские демократы». Его электронная версия была опубликована на сайте taz вечером 14 сентября.
Сравнение двух изображений показывает, как именно была изготовлена подделка. Авторы фейка сохранили оформление, основную фотографию и остальные элементы настоящей первой полосы, но заменили заголовок и текст статьи в центральной части страницы. При этом фальсификаторы оставили над поддельным текстом оригинальную строку: «Kommentar von Anne Diekhoff zum Wahlausgang in Schweden» («Комментарий Анне Дикгофф об итогах выборов в Швеции»). Она напрямую указывает на настоящий материал о шведских выборах и никак не связана ни с Украиной, ни с преступностью в Германии.
Сообщение о том, что украинские мужчины совершают за одну неделю «более 800 преступлениях», также не соответствует действительности. Эта цифра присутствует только в сфабрикованном тексте. StopFake не обнаружил подтверждения утверждению о подобном резком росте преступлений среди украинских мужчин в официальной немецкой статистике или заслуживающих на доверие немецких СМИ.
Поводом для манипуляций послужило заявления главы МИД Германии Йоханна Вадефуля. 8 сентября в интервью журналисту Bild Паулю Ронцхаймеру министр действительно высказался за то, чтобы украинские мужчины призывного возраста, находящиеся в Германии, возвращались в Украину. Он также говорил, что немецкие власти располагают регистрационными данными и могут содействовать украинской стороне в коммуникации с такими гражданами. Однако из этого не следует, что Германия собирается принудительно отправлять украинских мужчин обратно. В том же разговоре Вадефуль прямо подчеркнул, что речь идет о возвращении «без принуждения». На уточняющий вопрос он заявил, что Германия, по его мнению, не может и не должна заставлять этих людей уезжать, а решение остается за ними.
С помощью распространения поддельных материалов пропагандисты пытаются создать впечатление, будто немецкие власти уже готовятся насильно возвращать украинских мужчин. Ранее StopFake анализировал этот нарратив в тексте «Манипуляция: Украинцев в Германии «будут отправлять назад в Украину воевать».
