Госпогранслужба Украины опровергла фальшивый документ о российском «Буке»

Pяд российских пропагандистских СМИ 31 мая, ссылаясь на газету «Совершенно секретно» и FLB.ru, опубликовали  документ якобы Государственной пограничной службы Украины. В тексте «документа» указывается, что по состоянию на 20 июля 2014 года Госпогранслужба не зафиксировала пересечение российско-украинской границы транспортным средством с ПЗРК «Бук М1». Основываясь на фальшивом документе, российские СМИ сделали вывод, что «письмо Главного центра обработки специальной информации Госпогранслужбы Украины делает ничтожной главную версию международного следствия, которая выстраивалась три года усилиями правительств, международных чиновников, спецслужбами и тысячами диванных интернет-активистов».

Скриншот новости на «Совершенно секретно»

Фейковая новость была перепечатана Украина.ру, Life.ru, телеканалом «Звезда» и другими.

 

Скриншот Life.ru
Скриншот Ukraina.ru

StopFake обратился в пресс-службу Госпогранслужбы Украины за разъяснениями. Там сообщили, что «документ» является грубой подделкой.

Фотокопия «документа» Госпогранслужбы Украины

«Во-первых, документ датирован 20.07.2014 года с исходящим номером «1296», хотя начиная с июня 2014 года, исходящие документы поступают в Госпогранслужбу исключительно с пятизначными номерами», — говориться в ответе на запрос StopFake.

Второй момент, на который указывают пограничники, это то, что в соответсвии с пунктом 23 Положения о базе даных «Ведомости о пересечении государственной границы Украины», информация из баз данных предоставляется о пересечении границы людьми, а не транспортными средствами и тем более — не зенитными комплексами.

Третий пункт, указывающий на фальшивость этого «скана» – это подпись, которая не является подписью О. В. Паламарчука.

Пресс-секретарь ГПСУ Олег Слободян указал также на грамматические ошибки и нарушение штабной культуры составления документов, которая принята в погранслужбе.

Например, должность перед подписью указана неверно —  «Начальник Головної центру», правильно писать – «начальник Головного центру».

Также и предложение «відомостей щодо незаконного перетинання» свидетельствует о плохом украинском, поскольку украинские пограничники  написали бы «відомостей щодо незаконного перетину державного кордону».

Ошибки в фальшивом документе

О. Слободян напомнил, что начиная с мая 2014 года, из-за агрессии России и действий подконтрольных ей вооруженных группировок, Украина фактически не имела возможности контролировать пассажиро-транспортный поток через линию госграницы.