В оригинальном интервью глава МИД Литвы Кястутис Будрис говорил о сдерживании — и конкретном условии применения силы.
Пользователи в социальных сетях, а также ряд российских и прокремлевских ресурсов распространяют утверждение о том, что глава МИД Литвы Кястутис Будрис якобы призвал НАТО «начать прямую агрессию» против Калининградской области.
Первоисточником манипуляции послужило его интервью швейцарской газете Neue Zürcher Zeitung, опубликованное 18 мая 2026 года. Пропагандисты в очередной раз вырвали слова Кястутиса Будриса из контекста.
Реплика о Калининграде прозвучала в ответ на вопрос журналиста об анклаве как о возможном препятствии для регионального сотрудничества. Вот полная цитата министра в оригинале: «Мы должны показать русским, что можем прорваться через их маленькую крепость, которую они построили в Калининграде. НАТО располагает средствами, чтобы в случае крайней необходимости сровнять с землей российские базы противовоздушной обороны и ракетные комплексы» («Wir müssen den Russen zeigen, dass wir ihre kleine Festung, die sie in Kaliningrad errichtet haben, durchdringen können. Die Nato hat die Mittel, die russischen Luftverteidigungs- und Raketenbasen dort im Ernstfall dem Erdboden gleichzumachen»).
Ключевое словосочетание «im Ernstfall» — «в случае крайней необходимости / в случае войны» — в большинстве российских пересказов намеренно опускается или размывается.
Кроме того, в целом Кястутис Будрис говорил об обороне и сдерживании, а не о желании нанести первый удар. Будрис использует образ ежа — неофициального символа Альянса: «Ёж сигнализирует хищнику: ты, может, и больше меня, но я не подпущу тебя к себе». Он говорит о нехватке у Литвы систем ПВО дальнего радиуса действия, о ротационной модели НАТО, о необходимости масштабирования оборонных возможностей. Речь идет о способности защититься от нападения, а не о плане нанести удар первым.
Подобная логика сдерживания не является новой или исключительной. Идею о том, что НАТО располагает потенциалом нейтрализовать Калининград в случае нападения России на страну Альянса, высказывали ранее, в частности, бывший командующий сухопутными войсками США в Европе генерал Бен Ходжес и командующий сухопутными войсками НАТО Кристофер Донахью. Это элемент стратегии сдерживания, а не агрессивные планы по отношению к России.
Таким образом, Кястутис Будрис в интервью Neue Zürcher Zeitung действительно сказал, что НАТО способно уничтожить российские базы ПВО и ракетные комплексы в Калининграде — если это потребуется, то есть в случае российской агрессии против страны Альянса. Это заявление об оборонном потенциале и логике сдерживания. Формулировки о том, что министр «призвал НАТО напасть» или «потребовал начать агрессию», не соответствуют ни одной из его дословных цитат в оригинальном тексте.
Ранее StopFake опровергал фейк о том, что НАТО якобы готовит провокацию в Калининграде.
