Насправді французькі протестувальники виконують пісню «Grève générale» («Загальний страйк»), написану на мотив радянської «Катюші», але із зовсім іншим текстом. Своєю чергою, «Інтернаціонал» має французьке походження і є традиційним гімном міжнародного робітничого руху. Виконання цих пісень аж ніяк не свідчить про проросійські настрої демонстрантів.
У російському сегменті соціальних мереж поширюються відеозаписи протестів у Парижі, учасники яких нібито співають радянські пісні «Катюша» та «Інтернаціонал». Пропагандистські ресурси презентують ці кадри як свідчення популярності російської культури серед французької молоді та її симпатій до Росії. Низка авторів також пов’язує виконання цих пісень із невдоволенням французів політикою власного уряду та його ставленням до Росії.
Проте такі публікації спотворюють справжній зміст пісень і контекст їхнього виконання.
Насправді на кадрах, що ширяться мережею, французькі протестувальники виконують не радянську «Катюшу», а французьку пісню протесту «Grève générale» («Загальний страйк»). Її мелодія створена за мотивами відомої радянської пісні, однак не є повністю ідентичною, а текст має зовсім інший зміст.
Замість оригінальних слів «Катюші» демонстранти скандують: «Nous, ce qu’on veut, c’est la grève générale» – «Ми хочемо загального страйку».
Це гасло не має жодного стосунку до Росії чи її підтримки. Воно відображає вимоги учасників протестів, які закликають до колективних дій проти політики французької влади.
Ба більше, ця пісня вже давно використовується під час акцій протесту у Франції. Зокрема, її виконували під час масових демонстрацій проти пенсійної реформи президента Емманюеля Макрона у березні 2023 року. У відеоархіві Atelier des Archives можна знайти запис, зроблений 23 березня 2023 року в Парижі, де демонстранти виконують цю протестну пісню.
Крім того, французький музичний колектив Planète Boum Boum, який створює музику для протестних акцій, у 2023 році записав власну версію Greve générale на мотив Катюші. Її офіційний відеокліп доступний на YouTube.
Колектив відомий використанням популярних мелодій, протестних гасел та електронної музики для привернення уваги до соціальних і екологічних проблем. Отже, пісня «Grève générale» є частиною сучасної французької протестної культури, а не виявом підтримки Росії.
Так само російські пропагандистські ресурси інтерпретують і виконання «Інтернаціоналу» на французьких демонстраціях, пов’язуючи його з радянським минулим та проросійськими настроями учасників протестів.
Проте «Інтернаціонал» має саме французьке походження. Слова пісні написав французький поет і учасник Паризької комуни Ежен Потьє у 1871 році, а музику створив П’єр Дегейтер у 1888 році.
Як пояснює енциклопедія Britannica, пісня стала революційним гімном соціалістичного та комуністичного рухів. Згодом вона дійсно використовувалася як державний гімн Радянського Союзу – до 1944 року.
Тобто «Інтернаціонал» є частиною французької політичної та протестної традиції, яка сформувалася задовго до створення СРСР. Ця пісня історично пов’язана з робітничим рухом, профспілками та лівими політичними організаціями. Тому її виконання на сучасних демонстраціях у Франції цілком відповідає місцевим політичним традиціям і саме собою не може вважатися свідченням симпатій до Росії.
Важливо враховувати загальний контекст протестів. Масові виступи французьких школярів, що розпочалися у вересні 2026 року, були викликані насамперед проблемами в системі освіти: нестачею вчителів, переповненими класами, незадовільним станом шкільних будівель та недостатнім фінансуванням. Тобто вимоги французьких демонстрантів пов’язані насамперед із внутрішньою політикою Франції, станом державних послуг та соціальними проблемами, а не зі ставленням до Росії.
Російська пропаганда використовує реальні кадри демонстрацій, проте надає їм зовсім іншого політичного сенсу. Виконання пісень, пов’язаних з історією робітничого і протестного руху, подається як свідчення того, що французька молодь нібито симпатизує Росії та відкидає політику власного уряду щодо Москви.
Раніше StopFake спростовував неправдиві повідомлення про те, що 89% французів нібито вважають Путіна найкращим кандидатом у президенти Франції.
