Слова Фрідріха Мерца з його літнього інтерв’ю телеканалу ZDF були вирвані з контексту, а їхній сенс спотворений. Мерц не говорив, що Німеччина не впорається без російського газу. До того ж частина «цитати» про постачання російського газу, яка розповсюджується в соцмережах, взагалі не належить німецькому бундесканцлеру.
У соціальних мережах та на російських сайтах з’явилася інформація про те, що канцлер Федеративної республіки Німеччина Фрідріх Мерц нібито заявив, що його країна не здатна впоратися без російського газу. «Він наголосив, що Німеччина зіткнулася з масштабними проблемами саме через те, що «заради політичних цілей відмовилася від постачання газу з Росії», хоча на початку своєї роботи на посаді він «виходив із інших передумов», — повідомляють російські пабліки.
Насправді ж ця інформація є маніпуляцією. 19 липня 2026 року німецький громадський мовник ZDF опублікував відеоінтерв’ю із традиційної серії «Літні інтерв’ю» з канцлером ФРН Фрідріхом Мерцем. Російські ЗМІ та пабліки взяли лише кілька слів із цілого виступу політика, які стосувалися російського газу, і поширили новину під заголовком, що «Німеччина не справляється без російського газу». Однак Мерц не говорив таких слів.
В інтерв’ю, що триває трохи менше двадцяти хвилин, Мерц відповідає на запитання журналістки про політичну кризу в Німеччині і, зокрема, в його партії — CDU/CSU. Німецький бундесканцлер згадує про російський газ лише в одному моменті. На питання ведучої Діани Циммерман про серйозні передвиборні обіцянки, які поки не виправдалися, Мерц відповідає:
«Я виходив із інших передумов. Вже п’ятий рік поспіль в Україні триває війна, ми маємо складну ситуацію зі Сполученими Штатами Америки, ми бачимо, що під керівництвом Дональда Трампа США вже не підтримують НАТО в тому ж обсязі, як це було протягом попередніх десятиліть. Ми стикаємося з іншим викликом з боку Китайської Республіки. Триває енергетична криза через відсутність російського газу. Усе це — фактори, які зазнали таких значних змін, особливо в останній рік, фактично в період між виборами та наступним засіданням німецького Бундестагу. Я все це бачив по-іншому, але я беру за це відповідальність» ( у відео 07:57-08:42).
Тобто Фрідріх Мерц фактично перерахував проблеми, з якими зіткнулася Німеччина останніми роками і це те, що, за його словами, завадило йому та його партії реалізувати свої передвиборчі обіцянки. Мерц не говорив, що Німеччина не впорається без російського газу. Далі ведуча підкреслює, що повномасштабна війна в Україні все ж таки тривала вже три роки до того, як Мерц став канцлером ФРН, і не стала раптовим фактором, який міг би значно перешкодити передвиборчій кампанії політика.
Проте критики енергетичної політики німецького канцлера зазначають, що проблема полягає зовсім не в «нестачі російського газу», а в продовження залежності від копалин, яку нинішній уряд має намір ще більше зміцнити.
Щодо «цитати» Мерца про те, що «Німеччина зіткнулася з масштабними проблемами саме тому, що заради політичних цілей відмовилася від постачання газу з Росії», то її взагалі немає в інтерв’ю. Фрідріх Мерц не говорив таких слів. Це речення було вигадане самими авторами фейку.
Мерц ніколи не закликав повернутися до закупівель російського газу і не казав, що «ФРН не впорається без Росії». Натомість його позиція полягає в тому, що це нова об’єктивна реальність, до якої Німеччина має адаптуватися за рахунок підвищення енергоефективності, використання альтернативних джерел та зміцнення власного потенціалу. Чинний канцлер неодноразово наголошував на тому, що економічний тиск на Росію необхідно зберігати і посилювати.
Отже, російські сайти та пабліки вкотре вдалися до прийому виривання фраз із контексту та вигадування «цитат», щоб створити хибне враження про безпорадність Європи без російських ресурсів. StopFake продовжує викривати схожі фейки в матеріалах «Маніпуляція: Відмова від російських енергоресурсів «привела Захід до катастрофи, — Урсула фон дер Ляєн»», «Фейк: Французька армія зможе протриматися проти Росії не більше семи днів – Statista», «Маніпуляція: Лула заявив, що “спонсори України втомилися її підтримувати, тому хочуть закінчити війну”».
