Джерело: The Insider
Прем’єр-міністр РФ Михайло Мішустін під час виступу на форумі «Середовище для життя» у Тамбові сказав фразу, яку приписав Льву Толстому:
«Великий російський письменник Лев Толстой говорив: «Щасливий той, хто щасливий у своєму домі». І справді, поняття «дім», навіть якщо йдеться про невелику квартиру, — це набагато більше, ніж просто матеріальне благо чи актив. Це атмосфера, почуття впевненості та безпеки. Саме тому людина завжди прагне придбати власне житло», – зазначив очільник кабміну.
Мішустін говорив лише про доступну нерухомість, проте РІА «Новости» навіщось зобразили все так, ніби прем’єр відповідає країнам, які вирішили проводити жорстку візову політику щодо росіян. У такому контексті це дуже сподобалося Маргариті Симоньян.
Журналіст Андрій Захаров першим звернув увагу на те, що Толстой цієї фрази ніколи не писав. The Insider переконався, що на сайті tolstoy.ru, де є повне зібрання творів Толстого, немає нічого хоча б близького до цієї цитати. Зате вона дуже популярна на сайтах і пабліках із «глибокодумними» висловами відомих людей.
Підписник Захарова у твіттері знайшов цю цитату. Як виявилось, написав її не Толстой, а його послідовник Михайло Новіков у своїх спогадах про письменника.
«Я заговорив про сімейне зло і розбрат, від яких так важко вберегтися,
– Так, так, — після роздумів сказав Л.М. — Найважче випробування, яке Бог посилає людині, це — сім’я. Недаремно хтось сказав, що щасливий лише той, хто щасливий у себе вдома. Головне, що ти прикутий до сім’ї назавжди і щохвилини зазнаєш перехресних думок, справ і розмов, які тобі не до вподоби, або яких ти не можеш терпіти, не збуджуючи в собі гніву. Тут лише й допомагає порада Ісуса: «мирись із суперником», себто зі своїм гнівом».
Отже, зрозуміло, що навіть якщо Толстой і вимовляв цю фразу, вона мала зовсім інший зміст: не наявність нерухомості робить людину щасливою, а навпаки — вдома в оточенні сім’ї дуже складно бути щасливим, тому це треба цінувати.
Джерело: The Insider
