Відеофейк: На прямій трансляції з камер відеоспостереження видно, як Трамп кланяється, потискаючи руку Сі Цзіньпіну

У трансляції CCTV такого кадру немає; зображення, ймовірно, сфальсифіковане.

Фактчекер: Шао-Ань Цю

Відповідальна редакторка: Вей-Тін Чень

Оригінал публікації можна прочитати тут.

Після саміту Трампа й Сі в мережі поширився скриншот, нібито зроблений із прямої трансляції китайського державного мовника CCTV News, на якому президент США Дональд Трамп кланяється голові КНР Сі Цзіньпіну під час рукостискання. Наша перевірка встановила: у трансляції CCTV такої сцени немає; поширюване зображення, ймовірно, сфальсифіковане.

1. Першоджерелом поширеного зображення є церемонія зустрічі Трампа й Сі Цзіньпіна в Домі народних зборів у Пекіні 14 травня. Перегляд прямої трансляції CCTV News показує: коли кортеж Трампа під’їхав до сходів на площі, Сі Цзіньпін чекав біля них; Трамп вийшов з автомобіля, підійшов і привітався з Сі рукостисканням. У жодному моменті він не кланявся під час рукостискання, як це зображено на поширюваному фото.
2. Перегляд прямих трансляцій Reuters, Associated Press та інших медіа також не виявив сцени, на якій Трамп кланяється. Пошук у фотоархівах AP, Reuters і Getty не дав жодної світлини, на якій Трамп кланяється, тиснучи руку Сі, під час візиту до Китаю.
3. Міжнародні фактчекінгові організації Lead Stories, EFE (Agencia EFE) та Maldita також перевірили поширюване зображення й одностайно дійшли висновку, що воно зманіпульоване.

Твердження, нібито в прямій трансляції CCTV Трамп кланявся Сі Цзіньпіну під час рукостискання, не відповідає дійсності, а поширюване зображення, ймовірно, сфальсифіковане.

Передісторія

Трамп відвідав Пекін 13–15 травня, щоб зустрітися із Сі Цзіньпіном. Невдовзі в соціальних мережах поширився скриншот, нібито з прямої трансляції китайського державного мовника CCTV, на якому президент США Трамп кланяється голові КНР Сі Цзіньпіну під час рукостискання.

Перевірка

Чи є справжнім поширене зображення?

У прямій трансляції зустрічі Трампа й Сі не видно поклону під час рукостискання; поширюване зображення, ймовірно, сфальсифіковане.

(1) Зворотний пошук зображення показує, що поширюване фото схоже на кадри церемонії зустрічі перед перемовинами Трампа й Сі у Домі народних зборів на площі Тяньаньмень у Пекіні 14 травня.

Перегляд матеріалів CCTV News та прямої трансляції CCTV (33:29–33:57) показує: автомобіль Трампа під’їжджає до сходів на площі, Сі Цзіньпін чекає біля сходів; Трамп підходить і вітається з Сі рукостисканням. Жоден кадр не показує, що він кланявся під час рукостискання, як на поширюваному зображенні.

(2) Перегляд прямих трансляцій CBS News, Reuters, Associated Press та Білого дому також не виявив поклону Трампа перед Сі під час рукостискання.

(3) Міжнародні фактчекінгові організації Lead Stories, Agencia EFE та Maldita також перевірили поширене зображення. Усі вони дійшли висновку, що в трансляції CCTV немає сцени, де Трамп кланяється Сі Цзіньпіну, і що зображення було зманіпульоване.

Перепубліковано з вебсайту TFC у співпраці зі StopFake в межах Ukraine–Taiwan Initiative for Election Information Resilience.