Някои руски СМИ излязоха с материали, в които се твърди, че доходите на финските фермери намалявали заради „руското ембарго върху вноса на селскостопанска продукция„. Материали с подобни заглавия бяха публикувани от РИА Новости, Спутник, RuNews24, Аргументы недели, Экономика сегодня.

Скриншот на сайта на РИА Новости

Скриншот на сайта на РИА Новости

В материала на РИА Новости се казва, че „ситуацията е плачевна заради снижението на цените за изкупуване на мляко, задържане на изплащането на субсидии, а също и заради въведеното от Русия ембарго на импорт на селскостопанска продукция“. Според руските СМИ този анализ е предоставен от Централната организация на селскостопанските производители във Финландия МТК в публикация на финското издание yle.fi.

Действително финският новинарски сайт yle.fi публикува материал за намаляването на доходите на фермерите във Финландия. Но в статията са направени съвсем други изводи. Експертите, цитирани в материала, твърдят, че доходите намаляват, тъй като разходите за производство значително надвишават получената печалба, а също и заради общото ниво на селскостопанските пазари в Европа в момента. Сред причините за нерентабилността на селското стопанство са и загубата на подкрепа от страна на държавата, и задържането на изплащането на субсидии. Руските санкции се споменават само във връзка с факторите, които влият върху цената на продукцията.

Скриншот на сайта yle.fi

Скриншот на сайта yle.fi

Ще добавим, че руският вариант на статията е съкратен значително и в материала отсъства пълноценният анализ от оригинала.

Скриншот на сайта yle.fi

Скриншот на сайта yle.fi

В руските медии от време на време се публикуват статии за фермерите в Европа, които страдат от антируските санкции. Най-често тези твърдения се базират на изопачена информация или се премълчават истинските причини за влошаването на ситуацията в аграрния сектор.

Скриншот на сайта europa.eu

Скриншот на сайта europa.eu