Некоторые российские СМИ утверждают, что снижение доходов финских фермеров происходит из-за «российского эмбарго на ввоз сельхозпродукции». С такими заголовками вышли материалы на РИА Новости, Спутник, RuNews24, Аргументы недели, Экономика сегодня.
Как сообщается в материале РИА Новости и других статьях, «плачевная ситуация обусловлена снижением закупочных цен на молоко, задержкой выплаты субсидий, а также введенным Россией эмбарго на ввоз европейской сельхозпродукции». Такой анализ, по словам российских СМИ, предоставила Центральная организация сельхозпроизводителей Финляндии МТК в публикации финского медиа yle.fi.
Действительно, финский новостной сайт yle.fi опубликовал материал о снижении дохода аграриев в Финляндии. Однако в статье изложены абсолютно другие выводы. Эксперты в статье утверждают, что снижение доходов происходит из-за того, что затраты на производство значительно превышают полученную прибыль, а также из-за общего уровня, на котором находятся сельскохозяйственные рынки в Европе. Среди причин нерентабельности фермерства — и потеря поддержки государством, задержка выплат субсидий. О российских санкциях говорится лишь в контексте влияния на уровень цен на продукцию.
Стоит добавить, что российский вариант этой статьи на сайте значительно сокращен, в материале отсутствует полноценный анализ, который есть в оригинале.
Сообщения о том, что фермеры в Европе страдают из-за антироссийских санкций, довольно часто публикуются российскими медиа. Очень часто эти утверждения базируются на искажении информации, а также умалчивании настоящих причин ухудшения ситуации в аграрном секторе.
