Новините в рубриката “Контекст” не са фейкове. Ние ги публикуваме, за да ви информираме за събитията, които касаят информационната война между Украйна и Руската федерация.

Онлайн-ресурсът „Украина.ру“ публикува статията « The Daily Telegraph: НАТО се готви за война с Русия». Материалът е съставен от отделни цитати от The Daily Telegraph, извадени от контекста, събрани под провокационното заглавие. Сайтът пише, че «Лондон представя Москва като враг не само в телевизионните сериали, но и в рамките на своята военна стратегия». Въпреки че „Украина.ру“ цитира The Daily Telegraph, всъщност първоизточникът е статия на руската платформа РБК. На този ресурс също има подобен материал за потенциална война между Русия и НАТО и се използват отделни цитати от The Daily Telegraph.

В статията на руския сайт се казва, че британците са изпратили в Йордания «1600 военнослужещи и 300 единици бронетанкова техника» за провеждането на военни учения. Войниците трябва да се научат да реагират на военни кризи във всяка точка на света. „Украина.ру“ отбелязва, че всъщност целта на ученията е подготовка на войската за война между НАТО и Русия.

Скриншот на сайта Украина.ру

Скриншот на сайта Украина.ру

В статията на“Украина.ру“ се привеждат цитати за потенциалната война и в същото време се говори за телевизионния сериал «Третата световна война: в командния пункт», показан на канал BBC 2 миналата седмица, въпреки че в материала на The Daily Telegraph  този филм не се споменава. Филмът е заснет във формата на псевдодокументална военна игра, сюжетът е изграден върху хипотезата какво може да стане с Европа, ако започне Трета световна война и РФ влезе в конфликт със Запада. Телевизионният сериал няма никакво отношения към ученията в Йордания. Трябва да отбележим, че филмът само моделира хипотетична ситуация и не може да бъде разглеждан като „репортаж“.

Скриншот на сайта bbc.co.uk

Скриншот на сайта bbc.co.uk

Статията завършва с оценка на действията на руските войски в Сирия. „Украина.ру“ пише, че „руските военни са успели за месец да ослабят позициите на бойците от ИДИЛ“. По-нататък сайтът твърди, че намесата на западните войски е довела до значително влошаване на ситуацията: «главният резултат от действията на проамериканската коалиция за 15 месеца е разширяването на територията, контролирана от „Ислямската държава“.

В статията на сайта на РБК, цитирана от „Украина.ру“, се подчертава, че целта на ученията е подготовка на британците за потенциална война с РФ.

Скриншот на сайта РБК

Скриншот на сайта РБК

Впрочем в оригиналната статия на The Daily Telegraph не се казва нищо за подготовката на НАТО за война с РФ или за намерението да я атакува. На основата на сведения на анонимен източник журналистът пише, че военните учения «могат да се разглеждат като подготовка, ако един ден се наложи да бъде изпратено голямо количество британски военни в Източна Европа в случай на конфронтация между Русия и НАТО». Впрочем същият този анонимен източник заявява, че това е само хипотеза, а не реална подготовка за предстояща война, както е представено в материала на „Украина.ру“.

Скриншот на сайта telegraph.co.uk

Скриншот на сайта telegraph.co.uk

В статията на The Daily Telegraph се обясняват причините за тези учения, но тази информация е проигнорирана от руските издания. В материала се казва, че ученията в Йордания са в отговор на критиката на американските военни, които са обезпокоени от намаляването на финансирането за отбрана във Великобритания. Заради това британците са решили да проведат учения и са избрали Йордания заради отдавнашните военни контакти между двете страни.

The Daily Telegraph изобщо не споменава действията на руските войски в Сирия и не оценява влиянието на силите на НАТО. Впрочем успехът на руските войски в Сирия е много противоречива тема, тъй като руснаците не веднъж са обвинявани, че бомбардират гражданското население и в резултат на техните действия са загинали най-малко 200 мирни сирийци. Според International Business Times, «Русия казва, че атакува терористи, които се идентифицират със сирийската опозиция, но западните държави, които воюват с ИДИЛ, заявяват, че Русия в повечето случаи атакува други групи въстаници».

55

Скриншот на сайта www.ibtimes.com