Фейк: Порошенко написал писмо на Савченко

На 10 март много украински издания и агенции , позовавайки се на Twitter-а на адвоката на Надежда Савченко, публикуваха писмото на Петро Порошенко до украинската жена пилот.

letter
Скриншот на профила на Марк Фейгин в Twitter

В писмото украинският президент се възхищава от смелостта на Савченко, моли я да прекрати сухото гладуване и й обещава пост в обновения кабинет на министрите.

Малко по-късно Марк Фейгин написа, че Надежда Савченко е прекратила гладната си стачка и публикува обръщението на украинката, в което тя пише, че е получила писмо от Петро Порошенко .

След няколко часа се появи съобщението на Марк Фейгин, че писмото, предадено на Савченко, е фалшиво, а историята с появяването на обръщението, уж написано от Петро Порошенко, е доста объркана.

По думите на Фейгин от администрацията на украинския президент позвънили на генералния консул на Украйна в Ростов-на-Дон и поискали номера на телефона на адвоката, за да му предадат писмото на Порошенко до Савченко. Адвокатът получил писмото и го дал на Надежда Савченко.

fbfeigin

Вторият адвокат на украинката Николай Полозов потвърждава думите на Фейгин и споменава за“пранкери“ (от английската дума „рrank“ – шега, лудория – бел.прев.), „стари чекистки методи“ и „ФСБ-шни разработки“, които са използвани, за да накарат Надежда Савченко да прекрати гладната си стачка.

polozov

В текста на писмото, написано на руски и украински, откриваме множество грешки – печатни и смислови, особено във варианта на украински : «скидаючі підлість», «співчували всім народом згуртовано і одностайно», «доводили до всього світу» и т. н. В руската версия също се срещат грешки, например «насколько тяжело приходитЬся Вам».

Още същия ден на бял свят излезе и „шегаджията“ – в интервю за „Новая газета“ Алексей Столяров, подвизаващ се под псевдонима „Лексус“, призна, че той е звънял на Фейгин и е пратил на електронната му поща текста на писмото за Савченко.

Скриншот на сайта Новая газета
Скриншот на сайта Новая газета