Руската агенция ТАСС публикува новина за приетата от френския Сенат резолюция относно санкциите срещу Руската федерация.

Скриншот на сайта на ТАСС
Скриншот на сайта на ТАСС

Агенцията съобщава: „Сенатът на Франция прие резолюция за „постепенно смекчаване“ на режима на санкции, въведен от Евросъюза срещу Русия“.

Но тази формулировка няма нищо общо с реалността. Всъщност резолюцията е обръщение с молба към правителството на Франция и не може да „облекчава“ или отменя вече приетите санкции. Тя има само препоръчителен характер и не е задължителна за изпълнение.

Скриншот на сайта lemonde.fr
Скриншот на сайта lemonde.fr

По-нататък в текста на новината са цитирани думите на представителя на Съюза на демократите и независимите Иво Поццо ди Борго за „важността на отношенията с Русия“, но е изпуснато заявлението му, че „Франция може да стане гарант за териториалната цялост на Украйна на базата на Минските споразумения и медиатор в отношенията с Русия“. По-нататък ТАСС съобщава, че уж това решение е продиктувано от желанието на французите, които не одобряват санкциите.

fr3
Ще отбележим, че ТАСС, както и редица други издания, които публикуваха новината за резолюцията, пропускат един важен момент – френският Сенат осъди окупацията на Крим и обяви, че референдумът, проведен в АР Крим, е недействителен според резолюцията на ООН.

Скриншот на сайта на "Гласът на Америка"
Скриншот на сайта на „Гласът на Америка“

Агенцията ТАСС и другите СМИ „сензационно“ съобщиха, че „те (депутатите) предприемат тези стъпки във връзка с прогреса при изпълнението на Минските споразумения“. Всъщност няма нищо особено в молбата на Сената към правителството на Франция, още повече, че преди година президентът на Републиката Франсоа Оланд също заяви, че е готов да обсъди облекчаването на санкциите, след подобряване на ситуацията в Украйна.

Някои руски и украински СМИ, като например РБК или вестник „Вести„, публикуваха материалите си със заглавия, според които Сенатът фактически „облекчил санкциите срещу Русия“.

Скриншот на сайта на РБК
Скриншот на сайта на РБК
Скриншот на сайта на "Вести"
Скриншот на сайта на „Вести“