Читател на StopFake BG ни изпрати „разкошна фейк новина“: руското Министерството на отбраната в официалния си Twitter публикувало „неоспорими доказателства“, че САЩ осигурявали прикритие на отрядите на ИДИЛ, но се оказало, че поне една от приложените като доказателство снимки е скрийншот от мобилна игра.
Читателят ни предложи свой превод на материала на интернет-вестника Znak по темата:
Министерството на отбраната на РФ в официален „Туитър“ публикува „неоспоримо доказателство, че САЩ осигуряват прикритие на боеспособните отряди на ИДИЛ за да прокарва американските интереси в Близкия Изток“. Към съобщението са прикрепени няколко фотографии. Както забелязаха журналисти от Lenta.ru в своя канал, поне една от снимките е скрийншот от мобилната игра АС-130: Gunship Simulator.
В „Туитъра“ на военното ведомство са били публикувани няколко съобщения. Така например, според представителите на Министерството на отбраната, бойците от терористичната групировка ИДИЛ напускали Абу-Кемал под прикритието на силите на САЩ в посока сирийско-иракската граница.
„САЩ не можаха да отговорят на запитването от страна на командването на руската групировка, защо бойците, оборудвани с бойна техника и тежко въоръжение се прегрупират в зоната на международната коалиция за да извършат нови атаки срещу сирийските войски в района на Абу Кемал“, — гласи друг туит.
Ще допълним, че Министерството на отбраната на РФ публикува своите „доказателства“ на руски, арабски и английски в официалните си акаунти в Twitter и Facebook. Тези публикации вече са свалени, но могат да се намерят в интернет архива.
Наблюдателните потребители на социалните мрежи откриват, че останалите снимки също не са от датата (9.11.2017) и локацията (покрайнините на Абу-Кемал), посочени в публикацията на руското МО. Conflict Intelligence Team отбелязва, че това са кадри, взети от видеозаписи, заснети в Ирак през 2016.
Another alleged @mod_russia drone image accusing US of cooperating with IS was taken from a June 2016 Iraqi MoD video showing Iraqi Air Force bombing IS near Fallujah https://t.co/ybRbuAxA6w
(via @uckuduk1) pic.twitter.com/MtzjqAAStW— CIT (en) (@CITeam_en) November 14, 2017
Three other images @mod_russia used to accuse US of cooperating with ISIS were also taken from an Iraqi Air Force video shot near Fallujah in 2016 https://t.co/CcFf0NTotV
(h/t @GerardsScw) pic.twitter.com/2pfExD0e3i— CIT (en) (@CITeam_en) November 14, 2017
Руското Министерство на отбраната се оправда с „грешка на цивилен сътрудник“ и обяви, че ще започне проверка по случая и отново качи нови „неопровержими доказателства, че САЩ осигуряват прикритие на боеспособните отряди на ИДИЛ за да прокарва американските интереси в Близкия Изток“ .
#СИРИЯ Минобороны России публикует неоспоримое подтверждение обеспечения Соединенными Штатами прикрытия боеспособных отрядов ИГИЛ для использования их в продвижении американских интересов на Ближнем Востоке https://t.co/SH9eWkgNlN pic.twitter.com/vIRvRStBEP
— Минобороны России (@mod_russia) November 14, 2017
Нашият читател припомня, че това не е първият случай, когато руската пропаганда си присвоява чуждо видео.
Във филма на Оливър Стоун Владимир Путин демонстрира на мобилен телефон „работата на руската авиация срещу ИДИЛ“. Отново наблюдателни зрители откриват, че на кадрите е атака на AH-64 Apache срещу позициите на талибаните в Афганистан. Видеото е качено през 2013 г.
Кадры «работы ВКС РФ против ИГ», которые Путин показывал Оливеру Стоуну, взяты из американского видео 2013 года, снятого в Афганистане pic.twitter.com/3qKNxjgCE2
— CIT (@CITeam_ru) June 20, 2017
Най-интересното е, че след като руското МО свали публикациите си с фейковите кадри, руският телевизионен канал „Россия 24“ все едно показа в новинарската си емисия „неопровержимите доказателства“ за „помощта на САЩ за ИДИЛ“.
Наша пропаганда продолжает выдавать на всю страну „неоспоримые доказательства“ Минобороны, которые оказались кадрами из мобильной игры. Уже после того, как министерство удалило это из своих соцсетей. Ну да, фейк, а когда нас это останавливало? pic.twitter.com/JP7opj94IB
— Znak.com (@znak_com) November 14, 2017
Ще цитираме коментара на нашия читател, който много добре описва случилото се: „отричай до край, дори да те хванат „на калъп“ е похват от времето на КГБ“
