Mnoho proruských médií rozšířilo zkreslené informace o rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva (dále ESLP) v případu sedmi důchodců z Doněcku. Třináctého února se tak v ruských novinách objevila zpráva s tvrzením, že „Evropa nechala Donbas bez důchodů“, „Soud ve Štrasburku se domnívá, že ukrajinské orgány nejsou svým občanům nic dlužny“, „ESLP uvedl, že Ukrajina nemusí vyplácet důchody obyvatelům Donbasu“, „ESLP prohlásil za zákonné odmítnutí Ukrajiny vyplácet důchody v zóně ATO“, „ESLP dovolil ukrajinským orgánům nevyplácet důchody v zóně ATO“, „Kyjev se raduje: ESLP dovolil nevyplácet důchody seniorům na Donbasu“, „Důchody v Donbasu zůstaly na krku Rusku“.

Zpráva webu Svobodnaja pressa začíná lživým tvrzením: „Evropský soud pro lidská práva odpustil Kyjevu miliardové dluhy vůči donbaským republikám a přiznal Ukrajině právo nevyplácet důchody a sociální lidem, kteří tam žijí“. Ve skutečnosti však ESLP pouze zamítl žalobu sedmi seniorů z Doněcka s odůvodněním, že měli nejprve projít soudy všech instancí na samotné Ukrajině a teprve v případě neúspěchu podat žalobu u Evropského soudu. Jedná se o obvyklý postup řešení případů u Evropského soudu pro lidská práva.

„ESLP neshledal, že by došlo ke znemožnění přístupu k soudům v případě žaloby důchodců z Doněcka,“ hlásá titulek tiskové zprávy Evropského soudu.

Žádná rozhodnutí o „miliardových dluzích Kyjeva vůči republikám Donbasu“ soud nevynášel.

Ve svém rozhodnutí navíc soudci ESLP zohlednili skutečnost ozbrojeného konfliktu na území Ukrajiny a také skutečnost, že soudy byly přesunuty na území kontrolovaná ukrajinskou vládou.

„Vláda udělala vše potřebné pro organizaci soudního systému v souladu s články 6 (Právo na spravedlivý proces, pozn. red.) v situaci pokračujícího konfliktu,“ píše se v tiskové zprávě o případu na oficiálních stránkách ESLP.

V dokumentu není ani slovo o povolení nevyplácet důchody ani nic o tom, že by Rusko mělo povinnost tyto důchody vyplácet.

Tuto falešnou zprávu zveřejnily: RIA NovostiSvobodnaja PressaNovostnoje Agentstvo KharkovMigNewsUtro  a další.

 

Snímek z webu RIA Novosti

Snímek z webu MigNews

 

V textu dokumentu se také uvádí, že jedna z žalujících rodin se v červnu 2015 zaregistrovala na Úřadu práce a sociálního zabezpečení na území kontrolovaném Ukrajinou a podařilo se jí obnovit svůj důchod a obdržet dřívější výplaty. Další rodina se zaregistrovala v Kyjevě, ale nepožádala o obnovení dávek. Ostatní žalobci o obnovení sociálních dávek na území kontrolovaném ukrajinskou vládou nežádali.

Výrok „Donbas nechal důchody na krku Rusku“ nemá nic společného s rozhodnutím Evropského soudu v rámci daného případu, jedná se o komentář Serhije Petuchova, náměstka ukrajinského ministra spravedlnosti o otázkách evropské integrace, zveřejněný na jeho facebookové stránce.

 

 

 

 

 

Viceministr napsal, že Ukrajina „v důsledku současného konfliktu fyzicky nemůže vyplácet důchody na nekontrolovaném území Donbasu, což neznamená porušení Úmluvy.“

„A vyplácet důchody na okupovaném Donbasu může nyní pouze Rusko, která vykonává faktickou kontrolu nad tímto územím. Ale o tom si přečteme v budoucích rozhodnutích ESLP, na kterých teď pracujeme,“ napsal zástupce ministerstva spravedlnosti a zdůraznil, že Rusko má kontrolu, a tím i možnost vyplácet sociální dávky obyvatelstvu, na rozdíl od Ukrajiny.

Podle agentury Liga jsou nyní v ukrajinských soudech, kromě žalob ohledně vyplácení financí, projednávány desítky stížností obyvatel území se zvláštním statusem a nucených přesídlenců o finančních kompenzacích za zničené bydlení v oblasti dočasně pod kontrolou ozbrojenců. Žalovanými stranami jsou Kabinet ministrů, Státní pokladna, Protiteroristické centrum při SBU, ukrajinské ministerstvo vnitra a ministerstvo obrany, Národní garda a další útvary či oddělení. Soudy první instance podobným žalobám vyhovují zřídka, důvodem bývá nedostatek důkazů či neschopnost posoudit rozsah škody příslušnými ukrajinskými orgány. Problémem bývá také to,  že jako „důkazy“ jsou soudům předkládány dokumenty vydané orgány teroristických skupin samozvaných DLR a LLR.