Cette déclaration est une manipulation. Le porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, Stéphane Dujarric, a déclaré que les processus qu’on observe actuellement dans la guerre de la Russie contre l’Ukraine ne mènent pas à la paix. Cependant, il n’a pas exprimé de « mécontentement » quant à la fourniture de chars occidentaux à l’Ukraine. Au contraire, il a souligné qu’il pense « à une paix équitable conforme à la Charte des Nations Unies et au droit international », ce qui signifie le retrait des troupes russes de tout le territoire de l’Ukraine dans les limites de ses frontières internationalement reconnues depuis 1991.
Les réseaux sociaux et les sites russes détournent les propos du porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, Stéphane Dujarric, au sujet de la fourniture de chars à Kyiv. « Le transfert d’une grande quantité de chars à l’Ukraine ne peut pas être considéré comme un pas vers la paix », a-t-il déclaré lors d’un point-presse. « Un journaliste a demandé au fonctionnaire quel message il voudrait passer aux parties au conflit pour éviter le pire scénario, en prenant en considération que l’Occident fournit à Kyiv des volumes d’armes de plus en plus considérables», écrivent les médias russes. Selon eux, le porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies aurait déclaré que la fourniture de chars occidentaux ne mènerait pas à la paix.
En réalité, il s’agit d’une manipulation. A la question du journaliste sur les perspectives du déroulement de la guerre, il a répondu que l’état des lieux actuel n’indiquait pas qu’ « une paix équitable conforme à la Charte des Nations Unies et au droit international » serait atteinte prochainement. D’après le contexte de cette déclaration, il s’exprimait au sujet d’une nouvelle escalade, et pas uniquement sur la fourniture de «chars occidentaux ». Cependant, les médias russes ne parlent pas de « paix conforme au droit international », pourtant mentionnée par lui. Ce concept implique le retrait des troupes russes de tout le territoire de l’Ukraine dans les limites de ses frontières internationalement reconnues depuis 1991.
Stéphane Dujarric a fait cette déclaration, largement citée et modifiée par les médias russes, lors du point-presse quotidien du 26 janvier. L’enregistrement intégral est disponible ici. Le journaliste Toshi de Kyodo News a demandé: « Vu la situation sur le terrain, avec de plus en plus de chars qui se dirigent vers l’Ukraine, il semble presque inévitable que les combats s’intensifient le mois prochain. Y a-t-il un message que vous voudriez passer à toutes les parties au conflit afin d’éviter éventuellement le pire des scénarios imaginables ? » Cette question est provocatrice, car elle sous-entend que « toutes les parties au conflit » sont sur le même plan, la Russie, pays agresseur, et l’Ukraine, qui défend son indépendance et son intégrité territoriale.
Stéphane Dujarric répond: « Le pire scénario auquel nous pouvons penser est déjà un très mauvais scénario pour le peuple ukrainien. Nous n’allons pas faire de commentaires chaque fois que de nouvelles armes sont fournies, et nous voulons voir une paix équitable conforme à la Charte des Nations Unies et au droit international, mais ce que nous voyons maintenant ne nous mène pas dans cette direction. Cependant, cela ne nous empêche pas de faire tout notre possible pour soutenir les activités humanitaires, dont je viens de parler ». Il n’a pas dit qu’il condamnait ou qu’il était « mécontent » de la fourniture de chars occidentaux à l’Ukraine. Selon lui, « ce que nous voyons aujourd’hui » ne mène pas dans la direction de la paix. Cette phrase peut également signifier les bombardements massifs des infrastructures civiles ukrainiennes, qu’il a aussi mentionné dans son point-presse. Il a souligné que des millions de civils ukrainiens ont subi de nouvelles attaques de missiles.
Enfin, il a noté: « Notre ami Filippo Grandi, Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés, est en Ukraine. Sur son compte Twitter, il a mentionné qu’il avait dit au Président Volodymyr Zelenskiy qu’il était choqué par les destructions qu’il a vues et très ému par l’esprit indomptable du peuple ukrainien ».
Il est à noter que le 2 mars, l’Assemblée générale des Nations unies a adopté à une large majorité (141 voix, 5 contre) une résolution condamnant l’invasion de l’Ukraine par la Fédération de Russie et exigeant le retrait immédiat des troupes russes ainsi que le respect du droit international. Stéphane Dujarric a cité ce document dans sa réponse au journaliste.
StopFake continue à démentir les infox sur la guerre de la Russie contre l’Ukraine dans les articles suivants «Infox: Bill Gates a qualifié le gouvernement ukrainien comme « un des pires au monde », « Infox: l’Occident et l’Ukraine rapprochent la catastrophe nucléaire mondiale», «Infox: les manifestations contre les livraisons d’armes à l’Ukraine ont eu lieu à Paris – vidéo».
