În Europa va apărea prima reprezentanță a Republicii Populare Donețk (RPD), a anunțat presa pretinsei republici și unele mass-media ucrainene. Acest „Centru” a fost deja numit „prima reprezentanță a RPD înregistrată oficial în statele Uniunii Europene”. În calitate de „reprezentant” în Cehia este o oarecare Nela Liskova, care în realitate nu are niciun fel de împuterniciri să facă asemenea declarații.

Скриншот mid-dnr.ru

Screenshot de pe site-ul mid-dnr.ru

Traducere:

Deschiderea reprezentanței RPD în Cehia

La 1 septembrie 2016, în orașul Ostrava (Cehia) va avea loc ceremonia festivă de lansare a reprezentanței RPD în Republica Cehă.
Centrul RPD este prima reprezentanță a Republicii înregistrată oficial în statele Uniunii Europene. Deschiderea acestei reprezentanțe este foarte importantă pentru toți locuitorii și susținătorii statului nostru.
Lansarea acestui centru va permite coordonarea acțiunilor reprezentanților Cehiei și RPD legate de apărarea drepturilor și intereselor locuitorilor Donbasului peste hotare, atragerea investițiilor și formarea unei imagini pozitive a Republicii Populare Donețk pe arena mondială. Prin intermediul reprezentanței se va coopera în domeniul informațional cu scopul de a informa obiectiv cetățenii cehi despre evenimentele din Donbas, despre cultura, etnosul, știința și alte sfere ale vieții din această regiune.

Скриншот rian.com.ua

Screenshot de pe site-ul rian.com.ua

Traducere:

<strong>RPD a anunțat despre deschiderea în Cehia a primei reprezentanțe a republicii în UE

Ceremonia festivă de lansare a reprezentanței autoproclamatei Republici Populare Donețk în Cehia va avea loc pe 1 septembrie, a anunțat serviciul de presă al MAE al RPD.
Kiev, 23 august – RIA Novosti Ukraina. Ceremonia festivă de lansare a reprezentanței autoproclamatei Republici Populare Donețk în Cehia va avea loc pe 1 septembrie, a anunțat serviciul de presă al MAE al RPD.
Anterior MAE al RPD a semnat un protocol de intenții privind cooperarea cu organizațiile obștești din Cehia și a anunțat despre deschiderea unei reprezentanțe a RPD în această țară.

Organizația obștească din Cehia „Národní domobrana” a anunțat despre lansarea reprezentanței încă la începutul lunii iulie, pe site-ul său. Această „înțelegere” inexistentă cu Guvernul Cehiei a fost calificată drept una „istorică”, iar activitatea copreședintelui organizației „Národní domobrana”, Nela Liskova, – „dură și diplomatică”. Totodată, în pretinsa RPD Nela Liskova a fost prezentată în calitate de „consul oficial de onoare al RPD în Republica Cehă”.

Скриншот narodnidomobrana.cz

Screenshot de pe site-ul narodnidomobrana.cz

Însă MAE al Republicii Cehe a infirmat orice posibilitate de acest fel. „Autoproclamata Republică Populară Donețk nu poate avea o reprezentanță diplomatică acreditată în Republica Cehă, deoarece Republica Cehă nu recunoaște existența ei, aceasta nu este subiect al dreptului internațional și Republica Cehă nu are cu ea relații diplomatice, de aceea Republica Cehă nu poate primi și înregistra reprezentanții lor diplomatici”.

14151846_10153795292437765_1877320428_o

Screenshot de pe site-ul mzv.cz

MAE subliniază că „pentru activitatea consulului onorific țara întotdeauna trebuie să solicite acordul părții gazdă. În cazul în care Republica Cehă nu recunoaște un anumit stat, este logic că MAE nu-și poate da acordul pentru activitatea consulului onorific pe teritoriul său și aceasta nu s-a produs nici în cazul dat”.

Скриншот lidovky.cz

Screenshot de pe site-ul lidovky.cz

Reprezentanții organizației cehe „Národní domobrana” sunt cunoscuți prin retorica prorusă și prin vizitele efectuate în pretinsele „RPD” și „RPL”. Astfel, bloggerul și activistul ceh în domeniul apărării drepturilor omului Tomáš Peszyński a scris într-un articol despre Liskova și „Národní domobrana” că Nela Liskova într-adevăr a înregistrat organizația obștească „Reprezentanța RPD”, însă atunci când activiștii din Ostrava au decis să verifice unde se află sediul organizației sau așa-zisa „reprezentanță”, au găsit o clădire „sărăcăcioasă” cu gratii la ferestre și geamuri acoperite cu peliculă. Știrea a fost publicată de Vesti, Kommentarii.ua, RIA Novosti Ukraina, precum și de presa electronică din pretinsa „RPD”.

Traducerea acestui articol a fost asigurată de Asociaţia Presei Independente (API) din Republica Moldova în cadrul Campaniei media împotriva informaţiei false şi tendenţioase STOP FALS!