Jurnalistul ucrainean Roman Sușcenko a fost reținut pe 30 septembrie, la Moscova, când se afla în vizită la rude. Serviciul Federal de Securitate al Rusiei (FSB) a declarat că Sușcenko este „angajat al Direcției principale de spionaj a Ministerului Apărării al Ucrainei” și are grad de colonel.

Potrivit declarațiilor FSB-ului, jurnalistul ucrainean „aduna informații despre activitatea Forțelor Armate și Garda Națională ale Federației Ruse, care reprezintă secret de stat și scurgerea cărora peste hotare ar fi putut afecta capacitatea de apărare a statului”. În afară de imagini video cu jurnalistul încătușat care este dus prin coridor, instituția nu a prezentat alte dovezi care ar demonstra că Roman Sușcenko poate fi acuzat de spionaj.

Agenția „Ukrinform” (Agenția Națională Informațională Ucraineană) respinge aceste declarații, confirmând că Roman Sușcenko activează din anul 2002 în calitate de jurnalist al instituției, iar din anul 2010 este corespondent al Agenției în Franța. Potrivit declarației „Ukrinform”, în Moscova jurnalistul a venit în vizită la rude.

Apartenența lui Roman Sușcenko la breasla jurnalistică este confirmată de colegii lui ucraineni de peste hotare: corespondentul postului de televiziune „1+1” Natalia Fibrig, jurnalista publicației „Tyzhden.ua” Ala Lazareva, corespondentul „Ukrinform” Olga Tanasiyciuk. Materialele jurnalistice semnate de Sușcenko pot fi văzute pe site-ul „Ukrinform”.

Screenshot de pe site-ul fsb.ru

Screenshot de pe site-ul fsb.ru

Traducere:
În Moscova a fost reținut un angajat al Direcției principale de spionaj a Ministerului Apărării al Ucrainei
Serviciul Federal de Securitate al Federației Ruse l-a reținut în Moscova, în timpul efectuării unei acțiuni de spionaj, pe angajatul Direcției principale de spionaj a Ministerului Apărării al Ucrainei, colonelul Sușcenko Roman Vladimirovici. Cetățeanul Ucrainei aduna informații despre activitatea Forțelor Armate și Garda Națională ale Federației Ruse, care reprezintă secret de stat și scurgerea cărora peste hotare ar fi putut afecta capacitatea de apărare a statului.
FSB-ul Rusiei a inițiat un dosar penal în baza art. 276 al Codului penal al FR „Spionaj”. Cazul se investighează.

Știrea despre „reținerea unui spion ucrainean la Moscova” a fost publicată de TASS, NTV, Russia Today, Sputnik, LIFE, Vesti, Ukraina.ru, Zvezda, Moskovski komsomoleț, Argumentî i faktî, TVC.ru și multe alte surse media.

Screenshot de pe site-ul rt.com

Traducere:
FSB a reținut un spion ucrainean

FSB-ul Rusiei a pornit o cauză penală pentru spionaj împotriva cetățeanului Ucrainei Roman Sușcenko. Potrivit reprezentanților instituției, Sușcenko este angajat al Direcției principale de spionaj a Ministerului Apărării al Ucrainei.
„În timpul efectuării unei acțiuni de spionaj a fost reținut angajatul Direcției principale de spionaj a Ministerului Apărării al Ucrainei colonelul Sușcenko Roman Vladimirovici. Cetățeanul Ucrainei aduna informații despre activitatea Forțelor Armate și Garda Națională ale Federației Ruse, care reprezintă secret de stat și scurgerea cărora peste hotare ar fi putut afecta capacitatea de apărare a statului. FSB-ul Rusiei a inițiat un dosar penal în baza art. 276 al Codului penal al FR „Spionaj”, se menționează pe site-ul FSB-ului.

Screenshot de pe site-ul ukrinform.ua

Screenshot de pe site-ul ukrinform.ua

În apărarea jurnalistului ucrainean Roman Sușcenko s-au pronunțat structurile internaționale de profil: „Reporteri fără frontiere”, Federația Europeană a Jurnaliștilor, Federația Internațională a Jurnaliștilor.

Ministerul Apărării al Ucrainei, de asemenea, a infirmat declarațiile FSB-ului rus că Sușcenko ar avea vreo legătură cu serviciul de spionaj ucrainean. „Acestea nu sunt primele încercări ale serviciilor speciale ruse de a-și justifica acțiunile criminale în timpul reținerii cetățenilor ucraineni prin invenții despre diversioniști și spioni inexistenți”, au declarat reprezentanții ministerului.

Screenshot de pe site-ul mil.gov.ua

Screenshot de pe site-ul mil.gov.ua

În articolul politologului francez Alexandr Melnik care recent i-a oferit un interviu lui Roman Sușcenko, publicat pe site-ul StopFake, se menționează că Sușcenko este jurnalist și dacă nu se va întreprinde nimic pentru eliberarea lui, cine „va fi următorul deținut de la Lefortovo?”.

 Traducerea acestui articol a fost asigurată de Asociaţia Presei Independente (API) din Republica Moldova în cadrul Campaniei media împotriva informaţiei false şi tendenţioase STOP FALS!