В сети появилась информация о том, что отдельные регионы Украины якобы хотят самостоятельно устанавливать наказания для тех граждан, которые отказываются общаться на украинском в публичном пространстве. Такую новость распространили некоторые российские издания: «Newsfront», «РИА ФАН», «News.ua.ru», «Политическое обозрение», «Актуальные новости».
Ссылаясь на «РИА ФАН», российское издание «Newsfront» пишет, что в связи с введением норм закона «О языке», который начинает действовать с января 2021 года, местные власти будут иметь дополнительные права в этой сфере. А именно – отбирать лицензии у тех частных предприятий, сотрудники которых не владеют украинским языком, а также отказывать этим работникам в выплатах по безработице.
Также издание пишет, что отдельная статья закона предусматривает штрафы за «употребление гражданами лексики страны-агрессора» (России), которыми будут пополнять областные и районные бюджеты.
Редакция StopFake обратилась за разъяснениями к Уполномоченному по защите государственного языка Тарасу Кременю. Он подтвердил, что на самом деле эта информация не является правдивой. Согласно статье 19 Конституции Украины, местные органы не имеют права на собственное усмотрение сужать, расширять или определять порядок применения норм этого Закона.
Скриншот – ответ Уполномоченного по защите государственного языка
«Newsfront» также отмечает, что украинские власти якобы призывают граждан немедленно докладывать о нарушениях Закона в специальные комитеты и там нарушителей будут наказывать «самым суровым образом».
Это манипулятивная информация. В статье 54 закона «О языке» сообщается, что в случае необходимости каждый может обратится к Уполномоченному и другим органам с жалобой о нарушениях норм этого закона или о ограничениях и препятствиях в использовании государственного языка. Ни о каких призывах “стучать”, а тем более об “суровых” наказаниях для нарушителей речи не идет.
Вдобавок, ссылаясь на комментарий Виктора Барчука, издание пишет, что в Киевской области русскоговорящих продавцов якобы будут штрафовать на большие суммы, а затем увольнять — даже без возможности встать на учет на бирже труда. А в Житомирской области у русскоязычных предпринимателей якобы предлагают не только забирать документы, на основе которых ведется хозяйственная деятельность, но также и отбирать «финансовые и даже технические активы». Юрист говорит, что языковой закон оставит без работы десятки тысяч человек.
Это информация также не соответствует действительности. С 16 января 2021 года вступает в действие статья 30 Закона Украины «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Она определяет порядок использования государственного языка в сфере обслуживания потребителей. Фактически в случае, если владелец бизнеса нарушает языковый закон впервые, то он получает предупреждение и требование устранить нарушение в течении 30 дней. При необходимости Уполномоченный по защите государственного языка может предоставить предпринимателю дополнительную информацию о возможности устранения нарушения. Штраф владельцу бизнеса предусматривается, если нарушение в сфере обслуживания повторяется в течении года.
Скриншот — ответ Уполномоченного п о защите государственного языка
Также согласно статье 57 Закона Украины «Про забезпечення функціонування української мови як державної» ответственность за нарушение будет нести юридическое или физическое лицо-собственник, но никак не сотрудник. На сегодняшний день никаких штрафных санкций или дисциплинарных взысканий, таких как увольнение или выговор, для работников предприятий не предусмотрено.
