Российское издание Ukraina.ru в новости от 5 июля неправдиво сообщило, что в отчете Управления верховного комиссара ООН по правам человека «Доклад о положении в области прав человека в Украине с 16 февраля по 15 мая 2015» нет упоминания о России как стране-агрессоре по отношению к Украине. Издание ссылается на статью, опубликованную в украинском издании «Зеркало недели«.

Скриншот новости Ukraina.ru

Скриншот новости Ukraina.ru

Эту новость перепечатали ряд изданий, к примеру, Антимайдан.инфо, Politikus.ru.

Однако правда в том, что автор статьи в газете «Зеркало недели» Александр Самарский апеллировал к тому, что в отчете ООН нет упоминаний лишь о решениях украинских местных советов (а не центральных органов власти) по поводу признания России страной-агрессором.

В тексте отчета ООН Россия упоминается как страна-агрессор в нескольких местах.

Упоминанине о России как стране агрессоре в отчете ООН

Упоминание о России как стране агрессоре в отчете ООН. Пункт 144

149

Упоминание о России как стране агрессоре в отчете ООН. Пункт 149

Далее Ukraina.ru пишет, что Александр Самарский якобы «разочарован тем, что в отчете не содержится оценка референдума в Крыму и нет ни слова о преследовании крымских татар на полуострове». На самом деле в статье газеты «Зеркало недели» упоминается о преследованиях крымских татар.

Отрывок статьи Зеркало недели

Отрывок статьи Зеркало недели

А вопросу преследований крымских татар в документе ООН посвящен целый раздел.

Раздел отчета ООН о преследованиях в Крыму

Раздел отчета ООН о преследованиях в Крыму

Референдум в Крыму в марте 2014 года в отчете ООН обозначается как «незаконный». К примеру в п.156 главы VII.

Пункт с оценкой ООН референдума в Крыму в марте 2014 года

Пункт с оценкой ООН референдума в Крыму в марте 2014 года