У статті видання Politico немає згадок про те, що Джозеф Байден наказав Зеленському активізувати бойові дії чи терміново розпочати контрнаступ української армії. У матеріалі Politico наголошують, що адміністрація президента США закликає Україну готуватися до контрнаступу вже зараз, коли зброя та військова техніка від партнерів надходить у великій кількості.
У соціальних мережах та на російських сайтах розповсюджують інформацію про те, що президент США Джозеф Байден нібито «віддав Зеленському терміновий наказ активізувати бойові дії і розпочати контрнаступ української армії». При цьому російські ЗМІ посилаються на статтю видання Politico. «Адміністрація президента США Джо Байдена зажадала від українського лідера Володимира Зеленського активізувати бойові дії в зоні конфлікту через візит голови Білого дому до Польщі, повідомляє Politico. За інформацією видання, Байден наказав наступати якомога раніше, оскільки постачання озброєння найближчим часом сповільниться. Адміністрація Байдена терміново вимагає від адміністрації президента Володимира Зеленського закріпити свої досягнення і, можливо, завдати власного контрудару. Білий дім також сказав команді Зеленського готуватися до наступу зараз, оскільки зброя і допомога з Вашингтона та Європи течуть повільно», – повідомляє сайт news.ru.
Насправді в оригінальному матеріалі Politico немає згадок про те, що «Байден наказав Зеленському активізувати бойові дії, бо зброя та допомога із Вашингтона та Європи течуть повільно». У статті, присвяченій підсумкам Мюнхенської конференції з безпеки та майбутньому візиту Джозефа Байдена до Європи розповідається: «У понеділок Байден вирушає до Польщі для зустрічі з президентом Анджеєм Дудою та іншими ключовими лідерами НАТО. Американські чиновники вважають, що оборона України ось-ось досягне критичної фази, коли Росія розпочне свій довгоочікуваний наступ. Адміністрація Байдена настійно закликає адміністрацію президента Володимира Зеленського закріпити досягнуті успіхи і, можливо, завдати власного контрудару».
«Білий дім також сказав команді Зеленського, за словами багатьох чиновників, готуватися до наступу зараз, коли зброя та допомога з Вашингтона і Європи надходять вільно, побоюючись, що підтримка з боку європейських сусідів України може виявитися обмеженою», – пише Politico. Російські ЗМІ неправильно цитують іноземне видання, кажучи, що допомога від союзників зараз надходить «повільно» (хоча у статті Politico використано слово freely — «вільно»). Отже, автори Politico не говорять про те, що Байден наказав Зеленському починати український контрнаступ, а закликають готуватися до нього вже зараз, коли зброя та військова техніка від партнерів надходить у великій кількості.
Цікаво, що в оригінальній статті також згадується ймовірність відвідування президентом США Києва, проте цей варіант практично відразу ж відкидається як нереалістичний: «Поїздка Байдена до Польщі відбудеться за кілька днів до першої річниці російського вторгнення, і багато військових аналітиків вважають, що Путін, який любить символізм, може відзначити цю дату демонстрацією сили. Помічники розглядали можливість таємно переправити Байдена через кордон до України, але поїздку практично виключили. Президент — один із останніх західних лідерів, хто не здійснив цю подорож, яка б вимагала 10-годинної поїздки на потязі або сміливого перельоту. Але більшість помічників вважають, що ризик для безпеки Байдена чи України цього не вартий». Однак 20 лютого 2023 року Джозеф Байден все ж таки прибув із своїм історичним візитом до столиці України. Отже, російські ЗМІ продовжують поширювати наратив пропаганди про те, що Україна є «васалом» США та Заходу, які раз у раз «віддають їй накази» і керують усіма подіями ззовні. StopFake продовжує спростовувати фейки про війну Росії проти України у матеріалах «Фейк: У США «розкрили долю 30 тисяч найманців, що воюють за Зеленського»», «Фейк: Американські конгресмени виступили за передачу частини України Росії – The Washington Post», «Фейк: Війна в Україні «виснажила» Європу – Бен Воллес».
