Джерело: Радіо Свобода
Російський фонд «Русский мир», створений указом Володимира Путіна у 2007 році й фінансований урядом Росії, передав пропагандистські книги в дар школам у Сербії та в Республіці Сербській (Боснія і Герцеговина). У книгах вихваляються Володимир Путін і його політика, а також анексія Криму Росією. Балканська служба Радіо Свобода вивчила ці подарунки й розповідає, чому вчить література від «Русского мира». Нагадаємо, що аналогічну пропагандистську літературу Росія поширює у Казахстані, Таджикистані та інших країнах.
Про передачу книг стало відомо у липні 2026 року. Фонд «Русский мир» оголосив, що за сприяння Міністерства закордонних справ Росії надав обладнання та навчальну літературу 60 освітнім закладам у Сербії, Боснії та Тунісі. Книги та обладнання, згідно з заявою фонду, були передані в дар школам, де викладається російська мова.
У Сербії фонд повідомив про постачання обладнання та літератури до 16 шкіл. Серед них була початкова школа імені Ісідори Секуліч у Шайкаші неподалік міста Нові-Сад на півночі Сербії. На початку липня керівництво школи теж похвалилося у фейсбуці цінною пожертвою. Повідомлялося, що «Русский мир» подарував школі книги та ноутбуки, чим «зробив значний внесок у покращення викладання та вивчення російської мови».
Дирекція школи окремо зазначає, що з російським фондом її пов’язує успішне багаторічне співробітництво.
Книжки також отримала 8-ма бєлградська гімназія. Її керівництво у зв’язку з пожертвуванням відзначило в Instagram, що дар є «важливим кроком у справі покращення умов навчання та розвитку учнів».
У Боснії книги було передано в дар кільком школам Республіки Сербської, автономного утворення у складі Боснії та Герцеговини, де живуть переважно етнічні серби. Росія активно підтримує цей регіон, його влада регулярно буває у Москві.
Урочиста передача книг відбувалася у Національній та університетській бібліотеці у присутності представників Педагогічного інституту Республіки Сербської та Міносвіти та культури регіону. При Національній університетській бібліотеці з 2012 року діє Російський культурний центр, створений тим самим фондом «Русский мир». Його завданням, за офіційними даними, є популяризація російської мови, але, як і більшість таких центрів, створених російською владою, він також просуває політичний порядок денний Кремля.
Серед книг, подарованих фондом «Русский мир» Сербії та Республіці Сербській, є «Про Росію та росіян» (рос. – «О России и русских») Вона була видана у 2015 році, ще до початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну, але її реальним змістом все одно є прославлення режиму Володимира Путіна та його політики, зокрема, анексії Криму Росією.
У розділі про сучасну Росію, зокрема, йдеться про те, що з приходом Володимира Путіна до влади в 1999 році Росія «почала проводити більш незалежну зовнішню політику».
«Економіка Росії значно зміцнилася, а рівень життя російських громадян підвищився», – зазначається у книжці. Окремо наголошується, що саме тому Путіна було переобрано в Росії на черговий президентський термін. Про те, що вибори в Росії відбуваються з численними порушеннями на користь правлячої партії, а опозиційних політиків виживають із країни або вони стають фігурантами кримінальних справ, у книзі не повідомляється.
Інший розділ називається «Повернення Республіки Крим до складу Росії». У нього розповідається про те, що у березні 2014 року жителі Кримського півострова «провели референдум, у ході якого ухвалили рішення про вихід зі складу України та приєднання до Росії»:
При цьому ніде не згадується, що, за винятком дуже невеликої кількості країн-союзників Росії, анексію Криму Росією не було визнано ніде у світі, а перед «референдумом» Росія ввела до Криму свої війська у формі без відзнак (вони відомі як «ввічливі люди»).
У відповіді інституту також сказано, що згадана книжка «не була представлена в інститут для експертної оцінки в порядку, передбаченому Законом про підручники», і що «наявність книги у шкільній бібліотеці не означає, що вона тим самим набуває статусу підручника».
«Вчитель може обирати і використовувати додаткову літературу та методичні посібники для вчителів з метою досягнення результатів навчання», – заявив сербський інститут.
Офіційної відповіді щодо коректності подарованих книг ні від школи імені Ісідори Секулич, ні від Белградської гімназії Радіо Свобода не отримало. Неофіційно у школі імені Ісідори Секулич повідомили, що книги не призначені для викладання, а вчителі лише ознайомляться з ними.
Національна бібліотека та Міністерство освіти і культури Республіки Сербської не відповіли на запит Радіо Свобода щодо російської пожертвування.
«Створення мереж прихильників Росії»
Олександр Майєнбергер, автор книги «Фонд «Русский мир»: идеология, цели и сеть», проаналізував діяльність кремлівського фонду «Русский мир» в Австрії та Німеччині ще до російського вторгнення в Україну у 2022 році. Фонд, за його інформацією, не просто відкривав у цих країнах російські центри та кафедри російської мови і спонсорував освітні програми вивчення російської мови, а вів активну роботу на користь Кремля.
У зв’язку з цим Майєнбергер говорить, що його не дивує зміст книги. «Фонд позиціонує себе як організацію, що займається просуванням російської мови та культури, але її діяльність завжди мала ідеологічну складову, – зазначає він. – Діяльність фонду не обмежувалася просуванням мови. Його метою було створення довгострокових мереж прихильників Росії та формування позитивного образу російської культури та російської держави».
За словами Майєнбергера, країни Балканського регіону, Африки та Азії набули особливо великого значення для діяльності «Русского мира» після 2022 року, коли відносини західних країн з Росією опинилися на межі розриву. При цьому і влада Сербії, і влада Республіки Сербської сьогодні продовжують зміцнювати співпрацю з росією, а Сербія робить це навіть попри статус кандидата в члени ЄС. Зокрема, вони не приєдналися до західних санкцій проти Москви.
«Хоч фонд, як правило, не виступає як прямий пропагандистський канал, його освітня та культурна діяльність сприяє поширенню інтерпретацій історії та міжнародної політики, які можуть використовуватися для виправдання зовнішньої політики Росії. У тому числі наративів про Україну та Крим», – наголошує Майєнбергер.
Саме через таку діяльність «Русский мир» у 2022 році було включено до санкційного списку ЄС. В обґрунтуванні цього рішення вказується, що Росія використовує фонд для просування своїх інтересів в інших країнах. Європейський парламент також ще у 2016 році у своїй резолюції назвав «Русский мир» інструментом кремлівської пропаганди. У документі сказано, що Росія використовує цей фонд, а також інші різні установи та ЗМІ для «підриву демократичних цінностей, розколу Європи й поширення дезінформації».
З початком повномасштабного російського вторгнення в Україну 2022 року на сайті фонду перестали приховувати його пропагандистські завдання. Там, зокрема, з’являються звіти про справжні й уявні успіхи Росії на фронті, публікуються заяви російських чиновників про необхідність «денацифікації» та «демілітаризації» України. Саме ці терміни Кремль використовує для виправдання агресивної війни проти сусідньої держави.
У 2024 році фонд навіть організував семінар «Денацифікація в культурі: практичний аспект» – для керівників і співробітників створених Росією культурних установ у так званих «ДНР» та «ЛНР», а також у частково окупованих російськими військами Запорізькій і Херсонській областях.
Також, у повній відповідності зі своєю назвою, фонд просуває ідею «русского мира». Він заявляє, що «русский мир» складається не лише з росіян, а й з іноземних громадян, які розмовляють російською мовою, вивчають або викладають її, а також з усіх тих, хто «щиро цікавиться Росією та піклується про її майбутнє».
Згідно з повідомленням про пожертву книг, наразі у фонду «Русский мир» налічується 48 Російських культурних центрів у 33 країнах.
Джерело: Радіо Свобода
