Von Polygraph
„Im November 1991 sprach die ehemalige britische Premierministerin Margaret Thatcher in einer Rede in Houston davon, dass nach Schätzungen der Weltgemeinschaft es „wirtschaftlich machbar sei, dass nur 15 Millionen Menschen in Russland leben“ “.
FALSCH
Das Zitat ist eine Fälschung.
In einem Twitter-Thread zum Thema anglo-russische Beziehungen twitterete der offizielle Twitter-Account des russischen Außenministeriums, wie er es nannte, eine anti-russische Äußerung der verstorbenen britischen Premierministerin Margaret Thatcher. 1991 sagte Thatcher angeblich einem Publikum in Houston, Texas, dass es „wirtschaftlich machbar wäre, dass nur 15 Millionen Menschen in Russland leben würden“.
#Захарова: В ноябре 1991 г. в своей речи в Хьюстоне экс-премьер-министр Великобритании М.Тэтчер заявила, что «по оценкам мирового сообщества, экономически целесообразно проживание на территории России только 15 млн. чел»
— МИД России 🇷🇺 (@MID_RF) June 15, 2018
Einige russische Journalisten bestritten zunächst, dass Margaret Thatcher 1991 in Houston überhaupt eine Rede hielt. Tatsächlich hielt sie in diesem Jahr, in Houston eine Rede vor Vertretern der Ölindustrie. Die New York Times hat darüber einen Artikel veröffentlicht. In der Rede ging es jedoch um Umweltbelange und -vorschriften und nicht um Russland.
Das vom russischen Außenministerium zitierte „Zitat” stammt aber eigentlich aus einem russischsprachigen Buch von Andrey Parshev mit dem Titel. „Warum Russland nicht Amerika ist”.
Parshev behauptete, eine Tonaufnahme der Rede gehört zu haben, hat aber nie Beweise für seine Behauptung geliefert. Er hat auch mehrmals das Zitat geändert, das er angeblich „gehört” habe. Zuletzt sagte er, dass nur 15 Millionen Menschen in der Sowjetunion in dem effizientesten Sektor ihrer Wirtschaft beschäftigt seien.
Außerhalb von Parshevs Buch gibt es keine Aufzeichnungen über dieses angebliche Thatcher-Zitat oder eine von Parshevs nachfolgenden Versionen davon.
Von Polygraph
