Fake: Gli ucraini sono scontenti degli sfollati dal Donbass

Il media propagandistico RT (precedentemente conosciuto come Russia Today)  ha pubblicato un articolo manipolativo con il titolo  «Gli ospiti dell’Est: perché gli ucraini non sono contenti degli sfollati dal Donbass». L’autore dell’articolo decide di non tenere conto dei risultati di vari studi e sondaggi, ma di usare come argomento citazioni degli esperti anonimi e storie degli “eroi”. 

 

La giornalista di RT ha tratto le conclusioni per il  lettore — “Gli ucraini provano antipatia per gli sfollati interni“. E anche se i dati ufficiali indicano il contrario, l’articolo continua a imporre una certa immagine: “Alle persone che hanno lasciato il Donbass viene negato l’affitto dell’alloggio e l’occupazione, accusandoli di  scatenare una guerra “e le cifre esistenti ” sono sottovalutate più volte “.

 

 

 

Nell’articolo di RT citano anche i dati della relazione del Sistema Nazionale di monitoraggio della situazione сon gli immigrati interni, anche se, secondo l’anonimo “direttore di un importante istituto sociologico dell’Ucraina“, questa “ricerca non riflette il quadro reale” e “per lo più chiedevano coloro che si erano alloggiati a Kiev“.

La relazione del Sistema Nazionale di monitoraggio della situazione per le persone sfollate interne viene redatta regolarmente dall’Organizzazione internazionale per le migrazioni dal 2016. Nella ricerca di settembre 2017 il monitoraggio ha unito  i dati dalle interviste personali e telefoniche, interviste a informatori chiave, focus gruppi, statistiche amministrative. Secondo il documento, la dimensione della selezione delle famiglie sfollati interni in 205 unità territoriali scelte a caso, (e non solo a Kiev, come riportato dal “direttore anonimo” nell’articolo) consisteva di 1025 famiglie di sfollati interni per le interviste personali.

Nella relazione si spiega anche che la crescita di episodi di discriminazione contro gli sfollati interni rispetto ai precedenti sondaggi “può essere spiegata dalla sospensione dei pagamenti sociali, siccome gli sfollati interni che denunciavano i casi di discriminazione informavano più spesso che erano stati sospesi i pagamenti sociali”.

Di queste interviste con informatori chiave nella stessa relazione: il 9% di loro era a conoscenza di casi di discriminazione, tali casi riguardavano principalmente l’alloggio, l’occupazione e la salute; Il 2% ha comunicato dei casi di tensioni noti tra gli sfollati interni e la comunità ospitante; L’1% ha notato la tensione tra gli sfollati interni e combattenti che sono tornati dalla zona del conflitto.

 

 

 

A febbraio-marzo 2016, l’Istituto Internazionale di Sociologia di Kyiv (IISK) ha condotto un’indagine nazionale ucraina sull’atteggiamento nei confronti dei rifugiati interni, commissionato dall’Ufficio dell’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per gli sfollati interni. Nella relazione viene indicato, che “nella selezione nazionale sull’atteggiamento positivo nei confronti degli immigrati interni hanno comunicato il 43%, neutro – 47% (nel totale del 90%). Solo il 6% ha espresso un atteggiamento negativo e il 4% non ha voluto rispondere “. Lo scopo del sondaggio era anche quello di scoprire in che modo i pregiudizi diffusi tra la popolazione nei confronti degli immigranti interni in varie aree, compreso l’occupazione e l’affitto degli alloggi. Quindi, alla domanda “Immagini di dover assumere le persone per l’assistenza abitativa, assumerebbe gli sfollati a condizione che le loro qualifiche e il costo dei servizi sono adatte?”. Il 60% degli intervistati ha risposto “sì”, 20% – “no “, 17% -” difficile da dire “e 3% -” sì, ma con determinate condizioni “. Inoltre, il 50% degli intervistati accetterebbe di affittare le proprie case per le persone sfollate interne, il 24% rifiuterebbe.

L’articolo di RT è pieno di generalizzazioni, con la foto della donna per la strada, simile a una persona senza casa e con le testimonianze degli eroi, esperti anonimi e volontari. L’unica organizzazione, il cui esperto parla apertamente è l’istituto dei paesi CIS («l’organizzazione non governativa russa, il cui obiettivo principale è studiare i problemi del vicino estero”, gli esperti di questa organizzazione spesso commentano la situazione in Ucraina nei media di propaganda – esem.red).

 

 

Ad esempio, l’articolo afferma che “in oltre quattro anni di ostilità nell’est del paese, l’Ucraina non ha rispettato alcuna promessa di organizzare e finanziare programmi di assistenza per gli sfollati interni. Viene negato un alloggio in affitto a loro, anche avendo l’istruzione e le esperienze non vengono assunte al lavoro “. Questo non corrisponde al vero, per esempio, uno degli ultimi programmi adottati dallo stato è “Alloggio accessibile” (opportunità di acquistare le abitazioni con la possibilità di una compensazione del 50% da parte dello stato o di ottenere un prestito al 7% annuo). Per quanto riguarda l’affermazione, secondo cui le persone sfollate interne non vengono assunte, i risultati del monitoraggio mostrano che la parte degli sfollati interni il 49% delle famiglie occupate e si nota una tendenza del miglioramento della situazione economica.  Nel documento si comunica, che «rispetto alle ultime tendenze generali in Ucraina, la proporzione degli uomini occupati di età compresa fra 18 e 59 anni tra gli sfollati interni (78%) che è significativamente superiore alla media in Ucraina (68%)».

 

Un anonimo “direttore di un’importante società sociologica” ha anche dichiarato a RT che “non esiste un programma di adattamento degli sfollati in Ucraina“, così come una campagna di assistenza sociale su vasta scala per i rifugiati provenienti dall’est del paese. Questo non è vero, siccome ancora nel 2015, il Consiglio dei Ministri ha approvato «Il programma statale complesso», che contribuisce anche all’integrazione e all’adattamento sociale degli sfollati interni in un nuovo luogo di residenza. Vengono condotte anche le campagne sociali, esiste «la Mappa di soccorso interattiva per gli sfollati ».