I mass media della Russia, come Ucraina.ru hanno pubblicato un articolo nel quale si sostiene che l’“edizione francese” ha criticato lo stato dell’esercito ucraino.
videata Ураина. ру
Quello che i media russi e i media lettoni di lingua russa hanno denominato “i mass media francesi» – è in realtà un blog – piattaforma AgoraVox, dove possono pubblicare i propri articoli tutti i visitatori, senza essere giornalisti o ricercatori.
videata Agora Vox
Altro dettaglio interessante: Questo articolo è apparso lo stesso giorno, ma un po’ prima sul sito DONIPress, cosi’ detta «agenzia dello stato DNR».
videata DONIPress
Praticamente tutte le edizioni, compreso Inosmi, che ha tradotto questo articolo, omettono l’autore.
Questo autore — Christelle Néant, giornalista di DONIPress, è una fervente sostenitrice delle formazioni armate cosi’ dette «DNR» e «LNR», una tra le prime che ha ricevuto il passaporto della cosi’ detta «DNR» .
L’articolo si e’ basato sui dati esclusivamente su dati DNR e le cifre o le dichiarazioni presentate sono una interpretazione dell’autore. Per esempio si puo’ trovare le menzioni del fatto, che il “nuovo procuratore militare dell’АТО è completamente corrotto, il colonello Taras Seniuk non cambierà la situazione per il meglio», «Ucraina si sta distruggendo a pezzi negli ultimi 3 anni», «la settimana scorsa ha sparato 2000 proiettili contro il territorio della «DNR», che e’ vietato dagli accordi di Minsk .
La maggior parte delle cifre e dei dati, presentati nell’articolo e’ il frutto della fantasia e sono basati sulle relazioni di uno dei сombattenti Eduard Basurin.
