Alcuni media si riferiscono al messaggio «nel giornale bavarese», ed altri, come RIA Novosti, scrivono già un «аnalisi», cercando di rispondere alla domanda “perché Poroshenko ha bisogno di combattenti provenienti dall’Asia e dall’Africa?”
Essendo l’articolo presumibilmente del giornale bavarese Kraichgau News, ci sono pochi dettagli concreti. I media russi prendono dal testo solo «l’informazione» più adatta per la loro narrativa: almeno 20.000 rifugiati arriveranno in Ucraina prima della fine del 2018. E’ molto probabile saranno rifugiati che ora vivono in Baviera. Questo è stato approvato dal Ministero degli Affari Esteri dell’Ucraina e dai loro partner tedeschi. E l’Ucraina si sta già attivamente preparando per ricevere tali ospiti.
videata РИА Новости
Questa informazione ha iniziato a diffondersi attivamente nel segmento russo di Internet durante il vertice del partenariato orientale.
Per quanto riguarda «il giornale bavarese», nominato da media russi, Kraichgau News in realtà non è un giornale, ma un portale dove gli utenti possono pubblicare i loro articoli, una specie di ” Rivista Viva”, ancora popolare in Russia. L’utente Kerstin Neumann, che ha scritto questo testo il 1 novembre, è stato registrato un giorno prima della sua pubblicazione e da allora ha scritto una sola nota. Un altro dettaglio curioso: il “giornale bavarese” in realtà non ha nulla a che fare con Monaco, ma è un portale per gli abitanti del Baden-Württemberg.
videata Kraichgau News
Министерство иностранных дел Украины на запрос StopFake в свою очередь обратилось в Посольство Германии в Украине. В ответе, полученом StopFake от МИД Украины, говорится: «Коллеги из посольства ФРГ в Киеве подтверждают только то, что сотрудница посольства Доротея Метчковски действительно принимала участие в пресс-конференции в Киеве, представляя проект в области прав человека, направленный на популяризацию толерантного отношения к беженцам в Украине. Всякую другую информацию, упомянутую в сообщении, просим считать недостоверной информацией».
Соответственно, Украина действительно активно работает в области прав беженцев, но никакой договоренности между Порошенко и Меркель о 20 тысячах беженцев из Баварии не было.
Il Ministero degli Affari Esteri dell’Ucraina su richiesta di StopFake si è rivolto a sua volta all’Ambasciata di Germania in Ucraina. Nella risposta che ha ricevuto StopFake dal Ministero degli Affari Esteri dell’Ucraina afferma: “I colleghi dell’Ambasciata della Repubblica Federale di Germania a Kiev confermano solo che il dipendente dell’ambasciata Dorothea Metchkovski ha partecipato alla conferenza stampa a Kiev, presentando un progetto nel campo dei diritti umani volto a promuovere atteggiamenti tolleranti verso i rifugiati in Ucraina. Qualsiasi altra informazione menzionata nel messaggio chiediamo di considerare come informazione inaffidabile. “
Di conseguenza, l’Ucraina è molto attiva nel campo dei diritti dei rifugiati, ma tra Poroshenko e Merkel non vi è stato alcun accordo per 20.000 rifugiati provenienti dalla Baviera.
