Fake: L’Ucraina riconosce che importare gas dalla Russia è conveniente

 

Il sito russo di propaganda  Ukraina.ru afferma nel suo articolo, che l’Ucraina ha riconosciuto la redditività commerciale delle importazioni di gas dalla Russia. In un’intervista per Canale 5, il capo di Naftogaz dell’Ucraina, Аndrey Коbоlеv non ha tatto tali dichiarazioni, ma soltanto spiegato la necessità di importare 4-5 miliardi di metri cubi di gas dalla Russia è stata dettata dalla decisione dell’arbitrato di Stoccolma, e “la decisione di questo acquisto è sia logica che obbligatoria”.

 

 

Il sito Ukraina.ru ha distorto e a suo modo ha interpretato  questa intervista con il capo di NАК “Nаftogaz dell’Ucraina” Аndrey Kobolev. L’edizione ha caratterizzato l’analisi di Kobolev riguardo la decisione dell’arbitrato di Stoccolma come l’analisi delle “prospettive di cooperazione con la parte russa”. Anche Ukraina.ru ha tratto delle conclusioni, secondo le quali Аndrey Kobolev  ha definito il lodo arbitrale “una buona opportunità per ridurre i costi di importazione dell’energia” ed ha riconosciuto l’importazione di gas russo come commercialmente redditizia per l’Ucraina.

L’edizione “Взгляд” nel suo articolo afferma, che “persino Kobolev consente al fatto che l’acquisto dalla Russia di metà del gas importato consumato dal paese è” molto razionale e molto orientato al mercato “. Il sito «Prаvda-TV» ha dichiarato, che “solo il tribunale ha potuto far acquistare a Kiev il gas a basso costo in Russia”.

Questo fake hanno diffuso Ukraina.ru, Взгляд, Iнформбюро, Times.com.ua, Правда-TV, 123ru.net, svpressa.ru, fesv.ru, “Голос народа” e altri.       

 

 

 

Al video dell’intervista su “canale 5” Аndrey Коbolev all’inizio parla della decisione dell’arbitrato di Stoccolma e alla domanda del giornalista sul perché si compra il gas dalla Russia, “se non ne abbiamo davvero bisogno“, spiega: “La domanda annuale approssimativa dell’Ucraina per le importazioni è di 10 miliardi di metri cubi.  Stiamo parlando di circa della metà dei requisiti di importazione del nostro paese (5 miliardi di metri cubi – il volume minimo obbligatorio di selezione in base ai termini del contratto con la Russia fino al 2019 – nota di red.), che, a mio parere, è un rapporto molto razionale e molto di mercato (al video  da 01:29).

Inoltre, il capo di “Naftohaz Ukrayiny”, Andrei Kobolev, afferma che “prima di tutto, rispettiamo i termini dell’accordo, che è stato modificato dal tribunale, al quale abbiamo dedicato più di 3 anni e l’abbiamo portato a una mente più o meno equa. Il secondo, c’è semplicemente la logica commerciale. È necessario tenere conto di questi fattori in termini di valutazione di questa decisione.” (al video  da 02:37).

 

A proposito del fatto che, in base ai termini del contratto tra “Naftogaz Ucraina” e “Gazprom”, che e’ in vigore dal 2009, negli ultimi anni i rappresentanti del governo ucraino dichiaravano   “il prezzo non è sufficiente a rendere redditizio all’Ucraina l’acquisto di gas”. Le promesse dei media  propagandistici che “l’Ucraina congelerà senza il gas russo”, non si sono avverate. Inoltre, negli ultimi anni l’Ucraina ha aumentato la propria produzione di gas .