La rissa tra tifosi di calcio ad Atene è stata presentata dai media russi come un massacro di cittadini russi pacifici seduti nel bar. Le risorse russe si riferiscono alla stampa locale, ma le informazioni sono presentate in modo diverso.

Tale notizia è stata diffusa: Life.ruLenta.ruРIА  Новости e altri.

videata РИА Новости

videata LifeНовости

 

videata Lenta.ru

 

Il 15 febbraio nella capitale greca ha avuto luogo la partita di Euroleague tra la squadra greca dell’ AEK e la Dynamo Kyiv. I mass media locali hanno riferito alla vigilia che la polizia era pronta a rafforzare l’ordine pubblico.

Tuttavia, tra i tifosi vi sono stati degli scontri  fermati dalla polizia, arrestando 18 persone. La stessa sera 17 stranieri sono stati liberati e solo una persona (di nazionalità greca) è stata fermata per ulteriori accertamenti, – informa la fonte greca iefimerida.gr.

 

 

 

Proprio  su questa risorsa si riferiscono molti media russi  e proprio questa risorsa é stata la prima a pubblicare due video della rissa degli ultras.

Le didascalie sotto il video sono le seguenti: “I fan ucraini della Dynamo Kyiv picchiano i russi a Kolonaki ”.

https://www.youtube.com/watch?v=b6rwwlB-dhg

 

“Lo scontro tra ultras russi e ucraini a Kolonaki”.

https://www.youtube.com/watch?v=ZMjlkDBIZLI

 

 

La pubblicazione indica che la lotta è avvenuta in un bar dove c’erano cinque russi e i tifosi ucraini che passavano vicino li hanno aggrediti. Naturalmente, non si dice nulla sui “Nazisti” o su “Praviy sektor”.

Altra edizione greca Luben informa vi erano più di 10 russi partecipanti alle risse.

Allo stesso tempo, un testimone oculare degli eventi, un giornalista di Alpha TV Аleksis Коuvelis in Twitter ha pubblicato alcuni video, indicando, che i “fans della Dinamo di Kiev” sono stati aggrediti e non sono stati i greci”.

I numerosi fonti, compreso anche i famosi ultras, indicano il fatto che non erano solo pacifici russi nel bar, ma i tifosi dello Spartak, arrivati intenzionalmente in Grecia per gli scontri con gli altri ultras.

Di questo scrive anche l’edizione russa sportiva Sports.ru, indicando al coinvolgimento proprio dei bulli russi nelle risse. Аnche altri media hanno scritto di questo.

 

Per quanto riguarda i riferimenti a “Praviy sektor” di questo i media greci non hanno scritto (questo si può verificare, mettendo nella ricerca Google Δεξιός Τομέας — in greco “Praviy sektor”). L’unica menzione di “Praviy sektor” è la dichiarazione del gruppo anarchico greco Rubicone (Rouvikonas), con la quale avvertono dell’eventuale arrivo di membri di “Praviy Sektor” sotto le spoglie di fans della Dynamo.

Occorre notare che questo gruppo degli anarchici non è famoso per la sua pacatezza: ad esempio, alla fine di dicembre 2017 hanno aggredito l’Ambasciata israeliana ad Atene, stesso mese hanno aggredito l’Ambasciata dell’Arabia Saudita  in Grecia, e a febbraio hanno commesso  atto di vandalismo contro la Camera di Commercio greco-americana